一枚飽水簡牘的“重生之旅”

本報記者 劉海紅 文/圖作為紙張普及之前的文字書寫載體，簡牘依托竹、木制成，留存大量古代文字信息，記錄當時的典章制度、法律文書、百姓日常等，是探尋造紙術問世之前華夏歷史不可或缺的“實物+文字”史料。讓我們以“簡牘復活”的完整生命歷程為線索，從發掘出土、科學修復、釋讀考證、館藏活化四個方面，探尋簡牘自考古發現至面向社會大眾的全過程，走進一枚飽水簡牘的“重生之旅”。發掘出土 開啟與時間的賽跑簡牘取材竹、木原料，質地相較于青銅、玉器更為松軟脆弱，只有長期處于無氧淤泥、干燥荒漠等特殊環境下才能躲過腐朽損毀，留存地下千年。發掘出土后，隨著環境中溫濕度、含氧量等驟變，簡牘極易變形、干裂、腐壞。因此，考古發掘現場一旦發現簡牘，便是考古工作人員與時間賽跑的開始。1975年冬，湖北云夢睡虎地的農田水利工地發現古墓葬群，睡虎地秦簡由此面世。“在11號秦墓中，墓主頭下、右側、腹部和腳下全是竹簡。”云夢縣博物館講解員陳丹荔說，這批竹簡是墓主“喜”的工作日記與個人私記，由于深埋地下，被水浸泡隔絕空氣使其得以完好保存。為避免竹簡失水收縮變形，考古工作人員第一時間開展現場應急防護，以吸水海綿全覆蓋棺底板，外層密封塑料布鎖住水分，再整體封裝轉運至室內。在室內進行清洗、拍照、玻璃條貼合、捆扎固定，并分裝于蒸餾水中進行臨時儲藏，最大限度保全簡牘原始狀態。40年后，在2015年江西南昌海昏侯墓的發掘現場，一堆外觀普通的淤泥險些被當作廢泥清運。彼時，江西本地無簡牘出土先例，“我總覺得這堆淤泥有些不一樣，就暫緩清理，并邀請國家文物局派駐專家組到場研判，荊州文物保護中心專家吳順清憑借從業經驗判定淤泥內藏有簡牘。”海昏侯墓考古發掘領隊楊軍回憶，這批竹簡軟爛如面條，輕微觸碰便會斷裂破損，專家組采用整體套箱打包方案，將整堆淤泥一并移送實驗室，在可控環境下剝離泥土、清理簡身，做好簡牘出土后的基礎保護工作。2024年，浙江紹興越國都城和漢六朝會稽郡官署灰坑遺址迎來重大考古收獲，1200余枚簡牘從淤泥中重見天日。這批簡牘囊括竹簡、木牘、封檢等多種形制，深埋于越國宮殿基址之上的漢代官署遺跡內，出土時通體發黑、質地濕軟。“出土后，我們即刻將其放入蒸餾水中恒溫浸泡保存，同時開展清理：先行拍攝彩色照片與紅外照片，留存出土原始樣貌；隨即進行表面泥土清除工作，完成后再進行彩色與紅外照片采集，全流程留存完整影像資料，為下一步修復工作打好基礎。”紹興市文物考古研究所館員葛帥坤說。縱觀不同時期簡牘的考古發掘，出土瞬間即是與時間賽跑的開始，需要立即做好密封保濕、轉移提取等工作，防止簡牘發黑干裂。科學修復 20多道工序淬煉簡牘新生飽水簡牘含水率普遍超80%，出土后水分流失便會皺縮開裂、化為碎末，讓腐朽竹木重歸平整完好，必須依靠系統化的專業修復工序。當前，國內超八成飽水簡牘在荊州文物保護中心完成修復，至今已有18萬枚簡牘在此重煥新生。而在1975年，受限于湖北本地文保研究能力，睡虎地秦簡由國家文物局統籌運往北京，依托漆木器脫水工藝開展初代保護性修復。歷經多年科研攻關，荊州文物保護中心突破技術瓶頸，逐步形成簡牘脫色、脫水的標準化、科學化操作體系。“飽水簡牘的完整修復流程包含整體提取、清理揭剝、編號建檔、基本信息采集、文字信息提取、清洗、矯形、脫色、脫水、固形等20余道工序。”荊州文物保護中心副主任陳華介紹，正式保護修復前，工作人員先完成編號建檔與各項信息采集工作，隨后進入精細化清洗工序。技術人員對照紅外掃描圖片，順著墨跡走向，運用多種手法清理簡牘表面淤泥與雜質；針對含鹽量偏高的簡牘，提前分段浸泡脫鹽。依托10余年科研攻關，荊州文物保護中心融合多學科理論與現代科學技術，系統開展出土竹木簡牘病害研究，厘清了簡牘飽水、變色、干縮等病害成因機理，研究范圍貫通考古現場提取、室內修復、庫房保藏全鏈條，先后研發出竹簡非正交影像計算機制圖、連二亞硫酸鈉脫色、乙醇—十六醇填充脫水、槐定堿溶液潤脹復形等多項核心技術。“其中，脫色、脫水是整個修復過程的核心關鍵工藝。”陳華說。荊州文物保護中心主任方北松深耕簡牘修復30余年，經手修復的簡牘超10萬枚，他介紹，脫色技術依靠連二亞硫酸鈉的還原屬性，破除竹木內部有色化學基團，褪去簡牘常年積淀的暗沉黑褐色，還原竹木質色，讓原本淹沒在深色基材里的文字完整顯露；脫水技術則利用十六醇置換竹木細胞縫隙中多余水分，填充纖維空隙、穩固內部組織結構，在簡牘內部形成防護隔膜，解決飽水簡牘干裂變形難題。海昏侯墓出土失傳1800年的《論語·智道》簡等大量飽水簡牘就受益于該項技術，出土時殘損斷裂、字跡模糊的簡牘，經脫色、脫水處理后竹簡板面平整，讓一大批重要文字資料清晰展露。釋讀考證 多學科破譯千年文字密碼簡牘修復完畢，面臨著古體隸書、篆書以及隨性手寫混雜殘損缺字，單一學科難以釋讀的難題。依托文字學、歷史學、考古學、化學、環境學等多學科聯合攻關，開展文字校勘、釋讀破譯與交叉考證，是讓簡牘從物質遺產轉化為史料信息的關鍵環節。睡虎地1155枚秦簡4萬余字包括10種先秦文獻，《秦律十八種》《法律答問》等律法簡牘是秦代法制最直接的實物佐證。文字專家逐字甄別字形、標注斷句，對照《史記》《漢書》等傳世古籍交叉印證釋義。結合11號墓葬形制、陪葬器物，考古工作者鎖定墓主“喜”的官吏身份，其生平履歷和簡牘《編年記》記載高度契合；歷史學家對照簡牘秦律條文與正史記載，完善秦代法治體系研究；化學檢測簡牘墨跡成分，佐證秦朝松煙制墨工藝；民俗學者依托《日書》簡文，梳理秦代民間占卜、農事習俗，復原秦代百姓生產生活實際。4號墓出土的“黑夫”與“驚”戰地木牘是我國現存最早平民家書實物，行文口語化、字跡潦草難辨，依托字形演變規律與秦漢用語習慣，多學科聯合破譯家書內容，還原秦代戍邊士兵寫信向家中母親和大哥討要衣物、錢糧的真實日常。海昏侯簡牘以儒家經典藏書為主，發現《詩經》《論語》《孝經》等典籍，簡文“詩三百五篇，凡千七十六章”證實劉賀陪葬全套《詩經》，填補秦漢《詩經》版本流傳的史料空白。對此，文史學者比對歷代傳世經書，梳理西漢典籍篇目編排與文字流變；考古學者依據簡牘出自主槨室文書庫房、結合墓葬規格，解讀劉賀的收藏與學識，從考古學的角度重塑西漢廢帝的人物形象。紹興會稽郡簡牘以戶籍清冊、官府賬簿、司法文書和《倉頡篇》為主，被稱作漢代會稽郡的鮮活檔案。文字學者釋讀“山陰丞印”封檢、人口戶籍與賦稅檔案，證實東漢會稽郡郡治南遷山陰的史實，破解史學界長久懸而未決的郡址爭議；考古學者對照出土官署遺跡與越國宮殿基址，證實漢代官府沿用先秦建筑地基，延續紹興城市文脈；經濟學者依托簡牘賦稅數據，測算江南地區人口結構與漢代經濟水平；環境學者結合遺址土壤、植物遺存，還原漢六朝紹興地域氣候與農耕環境。單枚簡牘文字只是碎片化歷史片段，多學科交叉研究可以打破學科壁壘，串聯起古代政治律法、經濟民生、思想文化、手工業科技等多維信息，讓沉睡千年的簡牘成為具象鮮活的時代切片。館藏傳播 入庫保存與全民共享經修復、文字釋讀與學術考證后，簡牘歸入各地文博館藏體系，完成編號登記、分類歸檔等。在科學化庫房妥善保存的基礎上，收藏機構通過專題策展、多元科普、文創開發、數字化傳播等形式，推動簡牘走出庫房，完成從館藏文物到大眾文化資源的轉變，實現簡牘文化的傳承傳播。各地文博機構針對館藏簡牘建立分級保管制度，配套專屬倉儲環境與數字化檔案系統。云夢縣簡牘博物館集中收藏睡虎地秦簡、鄭家湖長文觚、龍崗秦簡等數千枚秦漢簡牘。南昌漢代海昏侯國遺址博物館專設簡牘典藏專區，收納近6000枚海昏簡牘，每枚簡牘配備藏品編號，高清影像、三維掃描數據提供活化展示。紹興稽中新出土的會稽郡簡牘由當地文物考古研究所統籌保管，正在聯合高校研究機構進行修復，為后期課題研究與展覽展示做好鋪墊工作。荊州文物保護中心在協助各個考古發掘項目的簡牘修復工作中，留存全套修復檔案與影像備份，搭建全國簡牘修復資源數據庫，為全國簡牘保護、科研工作提供數據支撐。在做好收藏保存的基礎上，博物館立足場景復原、科技輔助、通俗敘事改造等展陳形式，讓千年簡牘走向大眾。2026年4月，南昌海昏侯國遺址博物館推出“書香海昏——漢代海昏侯國簡牘文化展”，分“簡出海昏”“侯家典籍”“漢隸墨趣”三大展區，首次展出百余枚簡牘修復原件，其中，失傳1800余年的齊《論語·智道》簡、秦漢時期全本《詩經》總目錄簡等成為備受矚目的展品。同時，展覽設置的互動書寫屏幫助觀眾認識簡牘上的文字內容，沉浸式品讀西漢書香。云夢簡牘博物館以“簡牘里的秦漢社會”為主題，實景復原睡虎地11號秦墓墓室原貌，復刻簡牘原始埋藏狀態，并設立修復體驗專區，以實物、影像結合的方式展示簡牘修復工序；針對“黑夫”“驚”家書等生活化內容，采用故事化展示方式，講述秦代士兵千里寄家書的溫情。常態化科普研學夯實文脈傳承根基，各地博物館定期開設簡牘研學活動，組織中小學生參觀實物展陳、模擬簡牘書寫、體驗簡易修復流程；文博專家走進中小學開展公益講座，系統普及簡牘發展史；系列科普讀物圖文并茂梳理簡牘知識，助力中華文字文明代代接續。同時，數字化傳播持續拓寬受眾圈層，線上數字展廳開放簡牘三維模型與釋讀數據庫，短視頻持續更新修復紀實、文字科普、歷史小故事，直播活動邀約相關專家實時在線答疑，用輕量化內容吸引青年群體，打通文物和大眾的溝通渠道。睡虎地秦簡鐫刻秦代律法、海昏漢簡珍藏儒學經典、漢六朝會稽郡簡留存官署文件，遍布各地的簡牘遺存，為溯源華夏文明根脈提供了史料之外的文字資料佐證。一枚簡牘的“重生之旅”，是一代代文博人堅守匠心、守護文脈的縮影，更是中華文明源遠流長、生生不息的鮮活物證。幫助越來越多人認識簡牘、讀懂簡牘，便讓沉睡千年的文字在當代煥發新生。點擊輸入圖片描述（最多30字）觀眾在云夢縣博物館參觀。

本報記者 劉海紅 文/圖

作為紙張普及之前的文字書寫載體，簡牘依托竹、木制成，留存大量古代文字信息，記錄當時的典章制度、法律文書、百姓日常等，是探尋造紙術問世之前華夏歷史不可或缺的“實物+文字”史料。讓我們以“簡牘復活”的完整生命歷程為線索，從發掘出土、科學修復、釋讀考證、館藏活化四個方面，探尋簡牘自考古發現至面向社會大眾的全過程，走進一枚飽水簡牘的“重生之旅”。

發掘出土 開啟與時間的賽跑

簡牘取材竹、木原料，質地相較于青銅、玉器更為松軟脆弱，只有長期處于無氧淤泥、干燥荒漠等特殊環境下才能躲過腐朽損毀，留存地下千年。發掘出土后，隨著環境中溫濕度、含氧量等驟變，簡牘極易變形、干裂、腐壞。因此，考古發掘現場一旦發現簡牘，便是考古工作人員與時間賽跑的開始。

1975年冬，湖北云夢睡虎地的農田水利工地發現古墓葬群，睡虎地秦簡由此面世。“在11號秦墓中，墓主頭下、右側、腹部和腳下全是竹簡。”云夢縣博物館講解員陳丹荔說，這批竹簡是墓主“喜”的工作日記與個人私記，由于深埋地下，被水浸泡隔絕空氣使其得以完好保存。為避免竹簡失水收縮變形，考古工作人員第一時間開展現場應急防護，以吸水海綿全覆蓋棺底板，外層密封塑料布鎖住水分，再整體封裝轉運至室內。在室內進行清洗、拍照、玻璃條貼合、捆扎固定，并分裝于蒸餾水中進行臨時儲藏，最大限度保全簡牘原始狀態。

40年后，在2015年江西南昌海昏侯墓的發掘現場，一堆外觀普通的淤泥險些被當作廢泥清運。彼時，江西本地無簡牘出土先例，“我總覺得這堆淤泥有些不一樣，就暫緩清理，并邀請國家文物局派駐專家組到場研判，荊州文物保護中心專家吳順清憑借從業經驗判定淤泥內藏有簡牘。”海昏侯墓考古發掘領隊楊軍回憶，這批竹簡軟爛如面條，輕微觸碰便會斷裂破損，專家組采用整體套箱打包方案，將整堆淤泥一并移送實驗室，在可控環境下剝離泥土、清理簡身，做好簡牘出土后的基礎保護工作。

2024年，浙江紹興越國都城和漢六朝會稽郡官署灰坑遺址迎來重大考古收獲，1200余枚簡牘從淤泥中重見天日。這批簡牘囊括竹簡、木牘、封檢等多種形制，深埋于越國宮殿基址之上的漢代官署遺跡內，出土時通體發黑、質地濕軟。“出土后，我們即刻將其放入蒸餾水中恒溫浸泡保存，同時開展清理：先行拍攝彩色照片與紅外照片，留存出土原始樣貌；隨即進行表面泥土清除工作，完成后再進行彩色與紅外照片采集，全流程留存完整影像資料，為下一步修復工作打好基礎。”紹興市文物考古研究所館員葛帥坤說。

縱觀不同時期簡牘的考古發掘，出土瞬間即是與時間賽跑的開始，需要立即做好密封保濕、轉移提取等工作，防止簡牘發黑干裂。

科學修復 20多道工序淬煉簡牘新生

飽水簡牘含水率普遍超80%，出土后水分流失便會皺縮開裂、化為碎末，讓腐朽竹木重歸平整完好，必須依靠系統化的專業修復工序。當前，國內超八成飽水簡牘在荊州文物保護中心完成修復，至今已有18萬枚簡牘在此重煥新生。

而在1975年，受限于湖北本地文保研究能力，睡虎地秦簡由國家文物局統籌運往北京，依托漆木器脫水工藝開展初代保護性修復。

歷經多年科研攻關，荊州文物保護中心突破技術瓶頸，逐步形成簡牘脫色、脫水的標準化、科學化操作體系。“飽水簡牘的完整修復流程包含整體提取、清理揭剝、編號建檔、基本信息采集、文字信息提取、清洗、矯形、脫色、脫水、固形等20余道工序。”荊州文物保護中心副主任陳華介紹，正式保護修復前，工作人員先完成編號建檔與各項信息采集工作，隨后進入精細化清洗工序。技術人員對照紅外掃描圖片，順著墨跡走向，運用多種手法清理簡牘表面淤泥與雜質；針對含鹽量偏高的簡牘，提前分段浸泡脫鹽。

依托10余年科研攻關，荊州文物保護中心融合多學科理論與現代科學技術，系統開展出土竹木簡牘病害研究，厘清了簡牘飽水、變色、干縮等病害成因機理，研究范圍貫通考古現場提取、室內修復、庫房保藏全鏈條，先后研發出竹簡非正交影像計算機制圖、連二亞硫酸鈉脫色、乙醇—十六醇填充脫水、槐定堿溶液潤脹復形等多項核心技術。“其中，脫色、脫水是整個修復過程的核心關鍵工藝。”陳華說。

荊州文物保護中心主任方北松深耕簡牘修復30余年，經手修復的簡牘超10萬枚，他介紹，脫色技術依靠連二亞硫酸鈉的還原屬性，破除竹木內部有色化學基團，褪去簡牘常年積淀的暗沉黑褐色，還原竹木質色，讓原本淹沒在深色基材里的文字完整顯露；脫水技術則利用十六醇置換竹木細胞縫隙中多余水分，填充纖維空隙、穩固內部組織結構，在簡牘內部形成防護隔膜，解決飽水簡牘干裂變形難題。

海昏侯墓出土失傳1800年的《論語·智道》簡等大量飽水簡牘就受益于該項技術，出土時殘損斷裂、字跡模糊的簡牘，經脫色、脫水處理后竹簡板面平整，讓一大批重要文字資料清晰展露。

釋讀考證 多學科破譯千年文字密碼

簡牘修復完畢，面臨著古體隸書、篆書以及隨性手寫混雜殘損缺字，單一學科難以釋讀的難題。依托文字學、歷史學、考古學、化學、環境學等多學科聯合攻關，開展文字校勘、釋讀破譯與交叉考證，是讓簡牘從物質遺產轉化為史料信息的關鍵環節。

睡虎地1155枚秦簡4萬余字包括10種先秦文獻，《秦律十八種》《法律答問》等律法簡牘是秦代法制最直接的實物佐證。文字專家逐字甄別字形、標注斷句，對照《史記》《漢書》等傳世古籍交叉印證釋義。結合11號墓葬形制、陪葬器物，考古工作者鎖定墓主“喜”的官吏身份，其生平履歷和簡牘《編年記》記載高度契合；歷史學家對照簡牘秦律條文與正史記載，完善秦代法治體系研究；化學檢測簡牘墨跡成分，佐證秦朝松煙制墨工藝；民俗學者依托《日書》簡文，梳理秦代民間占卜、農事習俗，復原秦代百姓生產生活實際。4號墓出土的“黑夫”與“驚”戰地木牘是我國現存最早平民家書實物，行文口語化、字跡潦草難辨，依托字形演變規律與秦漢用語習慣，多學科聯合破譯家書內容，還原秦代戍邊士兵寫信向家中母親和大哥討要衣物、錢糧的真實日常。

海昏侯簡牘以儒家經典藏書為主，發現《詩經》《論語》《孝經》等典籍，簡文“詩三百五篇，凡千七十六章”證實劉賀陪葬全套《詩經》，填補秦漢《詩經》版本流傳的史料空白。對此，文史學者比對歷代傳世經書，梳理西漢典籍篇目編排與文字流變；考古學者依據簡牘出自主槨室文書庫房、結合墓葬規格，解讀劉賀的收藏與學識，從考古學的角度重塑西漢廢帝的人物形象。

紹興會稽郡簡牘以戶籍清冊、官府賬簿、司法文書和《倉頡篇》為主，被稱作漢代會稽郡的鮮活檔案。文字學者釋讀“山陰丞印”封檢、人口戶籍與賦稅檔案，證實東漢會稽郡郡治南遷山陰的史實，破解史學界長久懸而未決的郡址爭議；考古學者對照出土官署遺跡與越國宮殿基址，證實漢代官府沿用先秦建筑地基，延續紹興城市文脈；經濟學者依托簡牘賦稅數據，測算江南地區人口結構與漢代經濟水平；環境學者結合遺址土壤、植物遺存，還原漢六朝紹興地域氣候與農耕環境。

單枚簡牘文字只是碎片化歷史片段，多學科交叉研究可以打破學科壁壘，串聯起古代政治律法、經濟民生、思想文化、手工業科技等多維信息，讓沉睡千年的簡牘成為具象鮮活的時代切片。

館藏傳播 入庫保存與全民共享

經修復、文字釋讀與學術考證后，簡牘歸入各地文博館藏體系，完成編號登記、分類歸檔等。在科學化庫房妥善保存的基礎上，收藏機構通過專題策展、多元科普、文創開發、數字化傳播等形式，推動簡牘走出庫房，完成從館藏文物到大眾文化資源的轉變，實現簡牘文化的傳承傳播。

各地文博機構針對館藏簡牘建立分級保管制度，配套專屬倉儲環境與數字化檔案系統。云夢縣簡牘博物館集中收藏睡虎地秦簡、鄭家湖長文觚、龍崗秦簡等數千枚秦漢簡牘。南昌漢代海昏侯國遺址博物館專設簡牘典藏專區，收納近6000枚海昏簡牘，每枚簡牘配備藏品編號，高清影像、三維掃描數據提供活化展示。紹興稽中新出土的會稽郡簡牘由當地文物考古研究所統籌保管，正在聯合高校研究機構進行修復，為后期課題研究與展覽展示做好鋪墊工作。

荊州文物保護中心在協助各個考古發掘項目的簡牘修復工作中，留存全套修復檔案與影像備份，搭建全國簡牘修復資源數據庫，為全國簡牘保護、科研工作提供數據支撐。

在做好收藏保存的基礎上，博物館立足場景復原、科技輔助、通俗敘事改造等展陳形式，讓千年簡牘走向大眾。

2026年4月，南昌海昏侯國遺址博物館推出“書香海昏——漢代海昏侯國簡牘文化展”，分“簡出海昏”“侯家典籍”“漢隸墨趣”三大展區，首次展出百余枚簡牘修復原件，其中，失傳1800余年的齊《論語·智道》簡、秦漢時期全本《詩經》總目錄簡等成為備受矚目的展品。同時，展覽設置的互動書寫屏幫助觀眾認識簡牘上的文字內容，沉浸式品讀西漢書香。

云夢簡牘博物館以“簡牘里的秦漢社會”為主題，實景復原睡虎地11號秦墓墓室原貌，復刻簡牘原始埋藏狀態，并設立修復體驗專區，以實物、影像結合的方式展示簡牘修復工序；針對“黑夫”“驚”家書等生活化內容，采用故事化展示方式，講述秦代士兵千里寄家書的溫情。

常態化科普研學夯實文脈傳承根基，各地博物館定期開設簡牘研學活動，組織中小學生參觀實物展陳、模擬簡牘書寫、體驗簡易修復流程；文博專家走進中小學開展公益講座，系統普及簡牘發展史；系列科普讀物圖文并茂梳理簡牘知識，助力中華文字文明代代接續。同時，數字化傳播持續拓寬受眾圈層，線上數字展廳開放簡牘三維模型與釋讀數據庫，短視頻持續更新修復紀實、文字科普、歷史小故事，直播活動邀約相關專家實時在線答疑，用輕量化內容吸引青年群體，打通文物和大眾的溝通渠道。

睡虎地秦簡鐫刻秦代律法、海昏漢簡珍藏儒學經典、漢六朝會稽郡簡留存官署文件，遍布各地的簡牘遺存，為溯源華夏文明根脈提供了史料之外的文字資料佐證。一枚簡牘的“重生之旅”，是一代代文博人堅守匠心、守護文脈的縮影，更是中華文明源遠流長、生生不息的鮮活物證。幫助越來越多人認識簡牘、讀懂簡牘，便讓沉睡千年的文字在當代煥發新生。

觀眾在云夢縣博物館參觀