卡納瓦羅：哪怕你只給了C羅一厘米的空間，他就會進你兩個球

率隊在世界杯小組賽第2輪0-5慘敗給葡萄牙之后，烏茲別克斯坦國家隊主教練卡納瓦羅出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的上半部分。

法比奧，今天的對手和你們相比確實實力懸殊，堪稱無法逾越，但你們是否仍然相信自己能夠出線呢？也許可以通過贏得對陣民主剛果的最后一場比賽來實現？除此之外，C羅給你留下了怎樣的印象？

我早就知道這一點，從我來這里的那一刻起，從抽簽結果揭曉，當我看到同組有哥倫比亞和葡萄牙的時候，我就知道這對我們來說會非常困難。這是烏茲別克斯坦第一次參加世界杯，對我的球員來說這絕不是一件容易的事。

正如我在對陣哥倫比亞之后告訴他們的，我感到很自豪，今天我也同樣感到自豪。因為我看到了他們——雖然我看到他們確實感到畏懼，看到他們陷入了重重困難，但他們沒有一秒鐘選擇放棄。即使是在控球的時候，他們也試圖去制造威脅，試圖去比賽，去尋找機會，而不僅僅是消極防守。所以對我來說，這已經是非常重要的一點了。

當然，當你面對一支在各個位置都擁有偉大球員的球隊的時候，你會踢得很吃力。葡萄牙在第一場比賽里打平了，所以今天他們肯定帶著更強的動力。而且當你面對C羅的時候，你知道你不能給予他哪怕一厘米的空間，因為如果你給了他一厘米，他就會進你兩個球。我們必須保持信念，因為只要在數學計算上我們還沒有被判定回家，我們就不能放棄。正如我剛才所說的，現在我們必須忘記這兩場比賽，因為我深知這兩場比賽極其艱難，幾乎是不可逾越的。

你好，法比奧，我想這應該是你作為教練和球員職業生涯當中遭遇的最慘痛的一場失利，我剛才看了一些統計數據……

(打斷)不，作為球員，我曾經以2-6輸給過巴塞羅那。是的，是6個球，不是5個。

是的，但是拋開比分不談，我想問你的是，是因為今天的葡萄牙太優秀了，還是你原本期待你的球隊能展現出更好的競技狀態呢？

我覺得兩者都有吧，因為我們在開場太早的時候就丟了前兩個球，而這些丟球的情況正是我試圖向球員們解釋、試圖讓他們做好準備，并給了他們大量信息去防范的，所以這讓我感到很意外。但是在丟球之后，我們嘗試進行更高位的壓迫，我們嘗試去進攻并得分了，但不幸的是，在進球之前出現了一個犯規。

問題在于，當你面對像葡萄牙這樣在各個環節都如此出色的球隊的時候，無論是在中路還是邊路，他們都太強了。正如我昨天所說的那樣，這支球隊真的非常優秀，尤其是當他們擁有更強的動力的時候——正如我今天看到的，如果和他們的第一場比賽相比，他們的動力要強得多——這對任何對手來說都會非常困難。

法比奧，足球領域的記憶是短暫的，這是人盡皆知的事實，我想問的是，考慮到你曾是一名偉大的球員，在你看來，就C羅的情況而言，最近人們所說的一切，有時候是否也缺乏了一些尊重呢？

關于對球員的尊重，有很多人認為像克里斯蒂亞諾那樣在亞洲踢球是在浪費時間。然而，當你來到世界杯的時候，他證明了自己在41歲的高齡依然擁有如此強烈的渴望。一個人可并不會因為在哪里踢球就忘記如何踢球了，梅西在美職聯踢球，但他也通過世界杯的表現更進一步載入了史冊。現在的足球已經不僅僅局限于歐洲了，足球已經開辟了新的地平線和疆界，開放了一切。因此，足球的整體水平已經提高了，并且正在持續提高，克里斯蒂亞諾始終是足球史上最偉大的球員之一。

卡納瓦羅，今天在首發陣容當中，你比對陣哥倫比亞的時候做出了重大的調整，其中的兩個調整似乎并不成功，為什么讓阿卜杜沃希德-內馬托夫首發而不是尤蘇波夫？除此之外，奧迪爾忠-哈姆羅別科夫在中場也出現了失誤并導致了丟球，你是否認為這場慘敗的主要原因在于教練？也就是說，是教練的戰術失誤導致了這場慘敗？你是否愿意承擔責任呢？

當然是教練的責任。我嘗試派上我認為狀態更好的球員，情況總是這樣的，我不需要作秀，我站出來面對你們是為了保護我的球員。因為我知道這是他們第一次參加世界杯，我告訴過他們，他們可以傳球失誤，可以犯錯，可以表現不好。我不在乎這些，我會給予他們信心，我永遠會給他們信心。因為只有當我給予他們信心的時候，他們才會嘗試進步，嘗試感覺更好，才不會害怕踢球。不只是今天，在我的一生當中，無論是作為球員還是作為教練，我都承擔著我的責任。所以，如果我們今天輸了0-5，那是因為我犯了錯誤。

我想問你的是，為什么你的球隊在那個被吹掉的進球之后沒能維持住當時的比賽狀態？我認為那個時候你們是在和對手抗衡的，沒能保持住那個勢頭是你們自身的原因，還是因為葡萄牙的表現？另外，既然已經對陣過哥倫比亞和葡萄牙了，你認為這個小組的最終出線形勢會是什么樣的？

我認為那個被取消的進球奪走了我們很多的信心，這很遺憾，因為當時球隊正在開始像對陣哥倫比亞的時候那樣踢球，開始展現更多的勇氣，開始嘗試掌控比賽。雖然不是整整90分鐘，但是當時踢得確實非常好。然而，當防守失去平衡的時候，我們丟了第三個球，之后情況就變得復雜得多了。

關于第二個問題，在面對過哥倫比亞和葡萄牙之后……我認為哥倫比亞是一支非常優秀的球隊，但是我感覺葡萄牙現在正處于一種“超級強隊”的狀態當中。我確實看過他們的很多比賽，他們知道如何在中路配合，也知道如何利用邊路，知道如何作為一個團隊去踢球。我覺得兩支球隊都很出色，但葡萄牙肯定更勝一籌。