福建
鷺客社：守望共同的塵世故鄉
被遺忘的蓮溪：連接馬巷與金門的古老水道
文 /林鴻東
在浯江研究取得進展的同時，筆者也將目光重新投向了翔安的母親河——九溪。有意思的是，翻遍與翔安相關的民國以前地方志，竟難以找到“九溪”的記載。這并不奇怪，因為自明代至民國，這條河真正的名字，其實是“蓮溪”。
一、被遺忘的“蓮溪”
關于蓮溪，明《八閩通志》、清康熙《大同志》、清光緒《馬巷廳志》及民國《同安縣志》均有記載。各志所述大同小異：蓮溪源自鴻漸山與大帽山，溪水在昆嶺（今根嶺）一帶匯合，流經董水的通濟橋，最終東流入海。
然而，在2000年出版的《同安縣志》中，“蓮溪”之名已不見蹤影，取而代之的是“西林溪”（又稱九溪）。該志記載：“西林溪由蔡塘支流和內田支流在馬巷鎮朱坑匯合，于新店鎮呂塘村的董水口出海。”此描述與歷史上蓮溪的流路基本一致。但值得注意的是，該志在敘述支流時稱“內田溪發源于內厝鎮白云山的烏營寨”，這一說法存疑，因為烏營寨實際位于三魁山，而非白云山。由此可見，2000年版《同安縣志》的記載并非完全嚴謹。
2009年，洪樹勛先生在《九溪治理史話》一文中，基本沿用了上述說法，指出九溪有九條支流，并描述其發源于白云山、鴻漸山和烏營寨山，流經新圩、內厝、馬巷、新店等鎮，于呂塘通濟橋入海，全長約23公里。
令人困惑的是，2011年出版的《翔安區志》將九溪、內田溪、西林溪并列敘述，似乎并未完全采納2000年版《同安縣志》的觀點。這說明，直至2011年，“九溪”作為翔安母親河的認知尚未形成共識，名稱使用上存在明顯混淆。“蓮溪”被“九溪”取代的時間點值得深究，不排除是2000年版《同安縣志》編纂時產生的誤差所致。
那么，蓮溪是否為官方雅稱，而九溪則是民間俗稱？筆者覺得證據尚不充分。在調查中發現，與翔安相鄰的南安早有“九溪村”，其溪流自古也被稱為“九溪”，同樣意指九條溪流合一。筆者與友人在該村發現的明代碑記即名為《九溪橋重復記》。由于地域相鄰，兩條“九溪”極易混淆。筆者此前關于南安九溪的文章，就曾被相關單位誤認為是指翔安九溪。
二、蓮溪：馬巷通往金門的古老水道
蓮溪另一處引人深思的地方，在于其與馬巷的關系。
近日，筆者閱讀《馬巷廳志》時，注意到《舫山書院碑記》中“蓮垵諸水，襟帶左右，浮光耀影，浩乎淵乎，誠大觀也”的描述，忽然有所領悟：當年的馬巷，是否曾通過內田溪，開辟出一條通往金門的蓮溪航線？
有意思的是，在光緒《金門志》所附《誦清堂文集》中，果然找到一段形容水道的關鍵記載：“對面為董水汛，其西可達馬家巷。”其后又記：“對面為澳頭，其地西通鎦五店，入同安之水道也。”
由此可見，蓮溪其實就是連接馬巷與金門的一條古老水道。從金門的角度看，前往馬巷，最佳路線正是經董水，走蓮溪水道；而前往同安縣城，則需經澳頭、劉五店。
這條水道不僅見證了翔金兩地歷史的交融，也默默承載著一段被淡忘的地理記憶。蓮溪之名雖已褪色，但其作為水上通衢的歷史角色，仍值得我們重新發現與書寫。
LOOKERS鷺客社 守望共同的塵世故鄉
歡迎關注鷺客社，投稿聯系微信號：DONGE110
本篇圖文均為原創，版權歸原創作者所有，歡迎轉發、群發給你的朋友，歡迎分享到朋友圈。但未經許可，禁止進行轉載、摘編、復制及建立鏡像、撰寫論文等任何使用。如需轉載，請通過公眾號后臺申請。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
