雖由人作，宛自天開｜第十季“為地球朗讀”，邀您共讀園林書籍，共迎園博盛會

春風拂四月

書香伴朗讀

當世界地球日邂逅世界讀書日

綠色浙江

攜手

浙江新聞頻道

共同發(fā)起

2026第十季“為地球朗讀”

全民閱讀公益行動

在這個屬于聲音與文字的四月

萬人聲浪匯聚

共同守護我們的藍色星球

2026年4月

“為地球朗讀”繼續(xù)以朗讀的方式

傳遞書香浙江的深厚底蘊

譜寫人與自然和諧共生的動人贊歌

“園林書香·閱見自然”

恰逢第十五屆中國國際園林博覽會開園

第十季“為地球朗讀”攜手溫州園博會

在甌海這片詩畫土地上

以生態(tài)之美詮釋

“綠水青山就是金山銀山”的內(nèi)涵

當全民閱讀邂逅園林藝術(shù)

每一處造景、每一株草木

都呼應著“雖由人作，宛自天開”的哲思

見證著當代中國對生態(tài)文明的不懈追求

我們不僅讀書

更在讀自然、讀歷史、讀未來

2026第十季“為地球朗讀”

主朗讀書目

《園冶》

本書由明代造園家計成所著，是中國歷史上第一部全面系統(tǒng)總結(jié)造園法則與技藝的理論專著，也是中國園林書籍的經(jīng)典，為當代環(huán)境美學與生態(tài)實踐提供了寶貴啟示。

《園冶》經(jīng)典選段

1

故凡造作，必先相地立基，然后定其間進，量其廣狹，隨曲合方，是在主者，能妙于得體合宜，未可拘率。（譯文：因此建造園林，必須首先考察地形確定建筑的根基，然后再確定它的開間和進數(shù)，測量它的寬窄，根據(jù)地形的彎曲和方正，進行相應的安排，這要求設計者能夠巧妙地利用已有條件因地制宜，不能拘泥或草率從事。）

2

夜雨芭蕉，似雜鮫人之泣淚；曉風楊柳，若翻蠻女之纖腰。（譯文：夜間的雨水打在芭蕉葉上，像夾雜鮫人的淚點；晨風吹拂楊柳，像白居易侍妾小蠻纖細的腰肢搖擺。）

3

地偏為勝，開林擇剪蓬蒿；景到隨機，在澗共修蘭芷。徑緣三益，業(yè)擬千秋。圍墻隱約于蘿間，架屋蜿蜒于木末。山樓憑遠，縱目皆然；竹塢尋幽，醉心即是。軒楹高爽，窗戶虛鄰。納千頃之汪洋，收四時之爛漫。（譯文：園林的位置要偏僻一點才好，在樹林間的荒地里剪除雜草；因境隨機會出現(xiàn)各種景觀，在水邊就可以修整蘭花。小路邊種上松、竹、梅，這樣的園林則可以傳之久遠。圍墻在藤蘿間時隱時現(xiàn)，房屋在樹梢上曲折錯落。在小山上的樓頂遠眺，滿眼都是美景；在竹林里尋訪幽致，每一處風景都讓人心醉。屋宇須高爽，窗前門前要空曠。可以盡觀千頃碧波，飽覽四季爛漫的色彩。）

4

梧陰匝地，槐蔭當庭；插柳沿堤，栽梅繞屋。結(jié)茅竹里，浚一派之長源；障錦山屏，列千尋之聳翠。雖由人作，宛自天開。（譯文：梧桐的樹蔭布滿一地，槐樹的樹影映滿庭院；堤岸邊種著柳樹，繞房屋栽點梅花。在竹林里蓋一間茅草屋，探尋源頭，疏浚水流；山巒疊嶂如錦繡畫屏，門前聳著高高的青山。這些雖然都是由人工安排的，卻宛若天成）

5

移竹當窗，分梨為院；溶溶月色，瑟瑟風聲。靜擾一榻琴書，動涵半輪秋水，清氣覺來幾席，凡塵頓遠襟懷。（譯文：把竹子移至窗前，將梨樹分開單獨成為一個小院；柔和的月色照在小院，清風吹過竹子發(fā)出瑟瑟之聲。擾了堆在榻上的古琴和書卷，仿佛池塘映著的半輪明月也在波動，幾席之間感覺清氣襲來，心中頓時遠離世俗。）

6

雜樹參天，樓閣礙云霞而出沒；繁花覆地，亭臺突池沼而參差。絕澗安其梁，飛巖假其棧。閑閑即景，寂寂探春。好鳥要朋，群麋偕侶。檻逗幾番花信，門灣一帶溪流。竹里通幽，松寮隱僻，送濤聲而郁郁，起鶴舞而翩翩。（譯文：樓閣高聳，好像阻擋了天上的云霞，在參天的大樹中出沒；亭臺建于池沼水面，錯落有致，與滿地繁花相映。遇到斷開的山澗就架一座木橋，遇到險峻的山巖就修一條棧道。安閑地去欣賞景觀，幽靜地去探訪春光。美麗的鳥兒邀約朋友，一群麋鹿帶著伙伴。門檻內(nèi)吹過幾番花信風，門前繞過一條彎曲如帶的溪流。竹館與幽深的小路連通，松寮位于隱僻之處，可見聽見沉郁的松濤聲，可以看到仙鶴翩翩起舞。）

7

林皋延佇，相緣竹樹蕭森；城市喧卑，必擇居鄰閑逸。高原極望，遠岫環(huán)屏，堂開淑氣侵人，門引春流到澤。嫣紅艷紫，欣逢花里神仙；樂圣稱賢，足并山中宰相。（譯文：在樹林邊久立，是因為竹樹蕭森，讓人心地曠遠；城市喧鬧低濕，一定要與清閑曠逸處為鄰。站在高處極目遠眺，遠處的山峰像屏風一樣環(huán)繞排列，打開廳堂，溫和的氣息迎面而來，大門前一灣春水流入池塘。花園里繁花盛放，紅紫相間，好像遇見了花神；飲美酒而醉臥，可以和號稱山中宰相的陶弘景相比。）

《園丁拯救地球：打造身邊的立體生態(tài)花園》

作者古爾森教授通過脫口秀式的生動講述，讓我們了解了花園中的昆蟲與植物構(gòu)成了超乎想象的復雜生態(tài)系統(tǒng)，在身邊創(chuàng)造不受污染的生命家園，是我們對地球和健康最簡單卻最切實的行動。

《園丁拯救地球：打造身邊的立體生態(tài)花園》經(jīng)典選段

1

無論你此時身在何處，距離你幾步之遙的地方都很可能靜靜地生活著蚯蚓、鼠婦、蜈蚣、蒼蠅、蠹蟲、黃蜂、甲蟲、小鼠、鼩鼱等。即便是一座小花園，也可以容納數(shù)百種野生昆蟲、小型哺乳動物和植物。這些生物的生活可能與你在野生動植物紀錄片中看到的那些更有魅力的大型哺乳動物或熱帶鳥類一樣迷人，而且常常讓人感到更加陌生。

2

因為這些生物生活在我們周圍，而不是在某個霧氣籠罩的遙遠叢林里，所以我們可以近距離接觸它們，觀察它們在從出生、求偶、交配到死亡的過程中經(jīng)歷的考驗和磨難，所有這一切都發(fā)生在我們眼皮子底下。

3

與荒地或半自然生境相比，花園總體上的植物種類要多得多。總體而言，花園中的植物種類是半自然地區(qū)的兩倍多。

4

在一定情況下，所有花卉都是某個地方的本土植物，所以本土植物和非本土植物、雜草和非雜草之間并沒有根本性的區(qū)別。因此，你可以在轉(zhuǎn)瞬之間消除自己花園里的所有雜草，只需要重新定義它們，將它們視作野花。

5

從環(huán)境的角度看，最危險的雜草不是本土植物，而是我們種植的異域花卉。在我們?yōu)榱嗣阑▓@而引進的數(shù)千個植物物種中，有幾種已經(jīng)成為主要的入侵雜草，在我們的鄉(xiāng)村地區(qū)肆虐。

6

花和蜂類已經(jīng)協(xié)同進化了1.2億年之久，我們今天看到的野花都擁有為了實現(xiàn)有效授粉而精心打磨的高度復雜的機制。當我們開始擺弄花朵，為了自己的目的而改變它們時，我們很可能會損害它們的某種功能。

7

特定性狀的快速人工選擇往往會產(chǎn)生意想不到的后果，因此人們買到的許多色彩繽紛的花圃植物可能缺少香味或花蜜，或是沒有花粉的不育雜交品種，又或是花朵結(jié)構(gòu)令授粉者無法順利訪花。

8

真的沒有必要過于在意哪些植物最適合你的花園。任何植物都比木板或鋪裝石好，而且植物的數(shù)量和品種越多越好。加入一些能夠真正吸引授粉昆蟲的植物，或許還可以加入幾種本土野花和開花灌木，你的花園將很快迎來吵吵鬧鬧的昆蟲。說服你的鄰居也種一些，很快你的社區(qū)將成為這些微小但至關(guān)重要的生物的避難所。

9

那平坦的牧場，當初是多么美好，

點綴著野報春、地榆和綠油油的三葉草，

就因為缺少鐮刀的管教，變得異常繁茂，

懶惰的孕育下，什么東西也長不好，

最后只剩下可恨的酸模，粗糙的薊、毒芹、蒼耳，

把美觀和實用一齊丟掉。

10

并非所有授粉都是由蜜蜂完成的。許多其他昆蟲也為農(nóng)作物和野花授粉，包括蝴蝶、甲蟲、蛾子、蠅類、黃蜂和葉蜂等。在更有異國情調(diào)的氣候區(qū)，蜂鳥、鸚鵡和蝙蝠會來幫忙、甚至蜥蜴和袋鼬。

11

在我看來，人類常常主導著現(xiàn)代世界，到處都是人，但是如果你將目光放低到地面以上幾毫米的地方，或者仔細觀看任何樹木的樹干，你首先看到的活物通常是一只螞蟻。

12

園藝活動的部分樂趣和滿足感是確保沒有任何東西被浪費，而這一點的核心是堆肥。分解和對死去動植物的回收利用，本身并沒有什么迷人之處，但是如果沒有養(yǎng)分的回收，就不可能有春天的蓬勃葉片，不會有花朵，不會有蜜蜂的嗡嗡聲，也不會有黎明時分烏鶇的歌唱。

13

有趣的是，保護泥炭沼澤可能是我們積極應對氣候變化最有力的工具之一，這不僅是因為它們是現(xiàn)存的巨大碳儲庫。在過去的1萬年里，泥炭沼澤的碳封存速度在相對溫暖的時期更高，大概是因為泥炭蘚和其他植物生長得稍快一些。全球氣候正在變暖，這意味著我們的完整泥炭沼澤會以比目前更快的速度封存碳，這提供了一種負反饋機制，向緩解氣候變化的方向邁出一小步。

14

難道還有比園藝更“綠色”的活動嗎？種植花卉和蔬菜是一項有益健康、引人入勝和有療愈作用的活動，它可以為許多野生動物提供食物和住宿，還可以為廚房提供健康、營養(yǎng)、或多或少免費而且食物里程為零的農(nóng)產(chǎn)品。

2026年第十季“為地球朗讀”全民閱讀公益行動在Z視介App、“小強熱線幫忙團”小程序、浙江新聞頻道等全媒體矩陣共同進行，開設朗讀專區(qū)，邀請網(wǎng)友們共同參與到朗讀活動中來。

朗讀內(nèi)容：《園冶》《園丁拯救地球：打造身邊的立體生態(tài)花園》或相關(guān)書籍選段。

拍攝要求：采用橫屏高清拍攝，聲音清晰（建議手持主背景元素板）；視頻格式為avi、mp4、mov。

主元素背景板

投稿通道：

通道一：掃描下方二維碼提交朗讀視頻；

通道二：發(fā)送視頻至活動郵箱764469818@qq.com。

投稿備注朗讀人身份介紹、朗讀文本內(nèi)容。

截止時間：2026年4月23日12時

專家學者、文化名人等社會各界人士

正在加入這場聲音的盛宴

醫(yī)生用專業(yè)守護生命

學生用青春吶喊未來

作家用文字編織希望

環(huán)保觀察員用行動踐行諾言

聽！

千萬人的朗讀聲正化作破土春芽

在鋼筋水泥間生長出綠色希望

看！

聲波經(jīng)緯正在編織全球守護網(wǎng)絡

每一句朗讀都是給地球的情書

今天

每一個聲音

都是改變世界的力量

一起為地球朗讀

傳遞綠色能量