山東
01
譯文
謝希深的小兒子謝景平，最初被任命為大理評事，負責監管光化軍的稅收。
當時有一位低級軍官，被自己管轄下的一個士兵抓住了罷兵，因此常常愁悶不樂。
一天，謝景平問起此事，兵官哭著向他訴說了前因后果。謝景平說：“你辭職吧，我替你報仇。”
等這位軍官辭職以后，謝景平就暫時代理了軍務。他把那個士兵叫來，問責道：“你這個兵油子，怎么還敢要挾上司，逼得他辭職呢！”
那個士兵非常無賴，大聲呼號：“你喝好你的酒打好你的馬球就行了，別管這些事。” 謝景平就將這個士兵以以下犯上之罪關進監獄， 最后判決發配。
當時謝希深名聲很大，他的幾個兒子都很賢能，謝景平是最小的一個，仍保持著良好的家風。
02
原文
謝希深幼子景平，初任為大理評事，監光化軍稅。
有兵官者為本廳軍員持以事，兵官常憂郁不樂。
景平一日問之，兵官泣訴，景平曰：“君當解官去，吾必能報之。”
兵官去，景平因權軍事，呼軍員詰之，曰：“老兵何敢把持兵官，使罷任去！”
軍員者無賴，大言曰：“景平但可飲酒擊鞠耳，此事不當預。”景平以犯階級送獄，獄成，決配之。
希深一時有大名，其諸子皆賢，景平居幼，尚有家風云。
03
謝希深：即謝絳，字希深，北宋官員，王安禮的岳父。他比較擅長寫圣旨，被洛陽的文人集團稱為“文章魁首”。
謝景平：北宋官員，謝絳的第三子。他是先拼爹出仕然后又中了進士，不過三十多就沒了。
04
這個事其實謝景平做的還是比較滴水不漏的。
首先，那個被要挾的軍官應該是已經犯事了，要不然他為什么會辭職呢？既然已經犯事了，辭職就非常合理了。也算是一種懲罰。
最后，他還把始作俑者發配了。
我以為這個故事應該被收錄在《智囊》中，結果《智囊》里竟然沒有。這種故事，就在于把握好度。因為他們都是手里有權的，怎么辦都能把事辦成。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
