四川
4 月 23 日，日本新潮社宣布將在 7 月 3 日出版村上春樹的新小說《夏帆》（The Tale of KAHO。或者翻譯成《夏帆物語》、《夏帆的故事》），這將是 2023 年 4 月 13 日《小城與不確定性的墻》在日本出版后，村上春樹時隔三年帶來的正式的新作。
新潮社的計劃還是紙質(zhì)書和電子書同步發(fā)售，都是在 7 月 3 日上架。而按內(nèi)地一般的引進和翻譯的節(jié)奏，預(yù)計可能要明年年底我們才能看到這本書的簡體中文版了。
相比之前幾部作品到官宣即將出版時大家才知道，《夏帆》應(yīng)該是村上春樹的粉絲們不太陌生的了。早在 2024 年 3 月 1 日，村上春樹出席自己母校早稻田大學(xué)的國際文學(xué)館（也就是“村上春樹圖書館”）的籌款活動，他現(xiàn)場朗讀了“尚未出版的短篇小說《夏帆》（Kaho）”，當(dāng)時他表示“這是最近才寫的，也就 10 天前吧”。
隨后從新潮社旗下《新潮》雜志的 2024 年 6 月號到 2026 年 3 月號，村上春樹將《夏帆》擴充，分四次進行了連載發(fā)表，其中就包括了去年我們報道的《新潮》2025 年 5 月號的《武藏境的食蟻獸》（武蔵境のありくい）。
此外還有 2024 年 6 月號的《夏帆》、2025 年 11 月號的《夏帆與白蟻女王》（夏帆とシロアリの女王）以及 2026 年 3 月號的“最終篇”《夏帆與重型摩托男，以及斯嘉麗·約翰遜》（夏帆とモーターサイクルの男、そしてスカーレット·ヨハンソン）。接下來單獨出版的《夏帆》就是將四個部分合在了一起，然后再經(jīng)過了修訂和完善。
而在海外，早在 2024 年 7 月的《紐約客》雜志就發(fā)表了《夏帆》，由著名的村上春樹譯者（日文翻英文）菲利普·加布里埃爾翻譯（但也只翻譯了第一部分）。
村上春樹本人也在不同場合提到過這部新作。比如今年 2 月 8 日《紐約時報》的專訪里，村上春樹就講了今年夏天會有新小說在日本出版，主人公叫“夏帆”，是個 26 歲的女性繪本作家，“故事會朝著奇怪的方向發(fā)展”。
而據(jù)一些看過了連載的同學(xué)的“劇透”，小說里會有“奇特而令人難忘的畫面”，會有“不同尋常且令人不安的對話內(nèi)容”，“這似乎關(guān)乎身份認同”。
按新潮社的官宣，這是村上春樹第一部以女性為唯一主角的長篇小說。村上春樹自己則表示這是他第一部主要以女性視角創(chuàng)作的小說。
雖然之前《1Q84》、《天黑以后》等都有女性角色，但既然強調(diào)《夏帆》是“第一部”，那么它應(yīng)該是有不同意義的，或者在村上春樹看來，《夏帆》創(chuàng)作本身的體感就和其它作品不同，他在采訪時就表示“以女性視角寫作是全新領(lǐng)域……但卻出奇的自然”，“我變成了她”。
因為一直以來村上春樹小說里的女性角色雖然不少，但看起來都比較臉譜化或者“功能性”，這讓村上春樹在很長時間里受著“性別歧視”之類的指責(zé)，《夏帆》也許是村上春樹對這種聲音的一次回應(yīng)（但不一定是妥協(xié)）。
最終由新潮社出版的紙質(zhì)版《夏帆》會有 352 頁，只有一冊，售價 2860 日元，紙質(zhì)書和電子書同價。而可以參考的是它用了 650 頁原稿紙，算下來《夏帆》的日文字數(shù)應(yīng)該是 26 萬字左右（之前《小城與不確定性的墻》用了 1200 頁原稿紙，供參考）。
最后提一句，網(wǎng)絡(luò)上還有“《夏帆》的影視改編權(quán)賣掉了，主演已經(jīng)確定是演員夏帆”的消息，這是個杜撰的假新聞。當(dāng)然這應(yīng)該也是不少村上春樹書迷、夏帆影迷劇迷的期待吧，如果最終成真了，應(yīng)該會很有趣。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
