熒屏“主角”：文學(xué)與影視的雙向奔赴

關(guān)注作家出版社

發(fā)現(xiàn)更多文學(xué)好書

*本文轉(zhuǎn)自《中國新聞出版廣電報(bào)》

近期電視劇《主角》熱播、電影《青銅葵花》上映，接續(xù)《人世間》《繁花》《我的阿勒泰》《北上》《慶余年》等改編作品的熱度，《流浪地球》《三體》等科幻IP持續(xù)引發(fā)全民期待。從茅盾文學(xué)獎(jiǎng)、魯迅文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品到當(dāng)代經(jīng)典名作、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)頭部IP，從現(xiàn)實(shí)主義史詩到科幻巨制，優(yōu)質(zhì)文學(xué)文本正成為影視創(chuàng)作的核心源頭，影視化改編又反哺文學(xué)傳播、放大文本價(jià)值，構(gòu)成前所未有的雙向奔赴，共同推動(dòng)文化創(chuàng)作走向精品化、大眾化與時(shí)代化。

（《主角》劇照）

市場(chǎng)規(guī)律之果

影視行業(yè)對(duì)獲獎(jiǎng)文學(xué)、經(jīng)典名作的高度青睞，是市場(chǎng)規(guī)律、藝術(shù)規(guī)律與行業(yè)風(fēng)險(xiǎn)控制共同作用的必然結(jié)果。

一是獲獎(jiǎng)名作自帶內(nèi)容確定性，有效降低創(chuàng)作風(fēng)險(xiǎn)。影視是高投入、高風(fēng)險(xiǎn)的工業(yè)產(chǎn)品，故事根基、人物邏輯、價(jià)值導(dǎo)向直接決定成敗。而經(jīng)過權(quán)威獎(jiǎng)項(xiàng)認(rèn)證、時(shí)間沉淀與讀者檢驗(yàn)的文學(xué)佳作，已完成最核心的文本建構(gòu)，敘事成熟、人物飽滿。《人世間》《繁花》《北上》《千里江山圖》等茅盾文學(xué)獎(jiǎng)作品，家國敘事與歷史質(zhì)感扎實(shí)；《主角》以個(gè)體命運(yùn)折射時(shí)代變遷；《我的阿勒泰》《青銅葵花》等作品情感純粹、風(fēng)格鮮明。選擇這類作品改編，等于為影視創(chuàng)作裝上穩(wěn)定器。

二是經(jīng)典IP自帶受眾基礎(chǔ)，可實(shí)現(xiàn)傳播前置。名作擁有廣泛讀者群，文本認(rèn)知度可自然轉(zhuǎn)化為影視熱度。《繁花》等作品早已形成文化共識(shí)，劇集未播先熱；《我的阿勒泰》讓散文從小眾閱讀走向全民話題，文學(xué)閱讀構(gòu)建的情感共鳴，讓觀眾在影像中快速代入，降低傳播成本，提升“破圈”效率。這種讀者變觀眾的轉(zhuǎn)化，是原創(chuàng)劇本難以比擬的優(yōu)勢(shì)。

（《主角》劇照）

三是文學(xué)深度支撐影視審美升級(jí)，契合精品化趨勢(shì)。隨著觀眾審美提升，有思想、有溫度、有分量的作品更受青睞。文學(xué)名作往往承載深刻的人性思考、時(shí)代觀察與文化底蘊(yùn)，能讓影視擺脫娛樂化陷阱，提升藝術(shù)格調(diào)。《主角》以戲曲人一生書寫文化堅(jiān)守，《流浪地球》《三體》以硬核文學(xué)支撐科幻想象。文學(xué)為影視注入精神內(nèi)核，讓視聽奇觀擁有更多思想重量。

四是政策導(dǎo)向與行業(yè)共識(shí)的雙向推動(dòng)。當(dāng)前文藝創(chuàng)作強(qiáng)調(diào)扎根現(xiàn)實(shí)、弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、書寫人民史詩，而大獎(jiǎng)名作恰好契合這一導(dǎo)向。無論是革命歷史、現(xiàn)實(shí)人生、地域文化還是民族文脈，優(yōu)質(zhì)文學(xué)都能提供扎實(shí)的內(nèi)容底盤，成為思想精深、藝術(shù)精湛、制作精良的源頭保障，讓平臺(tái)與資方更愿意投入。

（《我的阿勒泰》劇照）

推進(jìn)中國故事的當(dāng)代表達(dá)

文學(xué)與影視是互補(bǔ)、互哺、共進(jìn)的文化共同體。文學(xué)是影視的根與魂，影視是文學(xué)的翼與光，二者雙向賦能，共同助力文化繁榮。影視讓文學(xué)“破圈重生”，從書房走向全民。文學(xué)的傳播常局限于閱讀人群，影視則能跨越年齡、地域與教育背景，抵達(dá)更廣泛的大眾。《青銅葵花》讓純文學(xué)治愈力量被更多人感知，《北上》讓運(yùn)河文脈深入人心，《我的阿勒泰》讓邊疆再度成為社會(huì)關(guān)注熱點(diǎn)，影視化不是對(duì)文學(xué)的重復(fù)，而是讓書頁中的人物站立起來、行走起來，讓經(jīng)典變成全民記憶。

文學(xué)為影視鑄魂立骨，讓娛樂擁有精神重量。影視具有強(qiáng)大的娛樂屬性，但若無精神內(nèi)核，易淪為空洞的感官刺激。文學(xué)為影視提供人物根基、敘事邏輯與價(jià)值靈魂。《人世間》的社會(huì)變革、《主角》的藝術(shù)堅(jiān)守、《流浪地球》的家國情懷、《三體》的文明哲思，均來自文學(xué)的深度支撐。正是文學(xué)的精神注入，讓更多影視產(chǎn)品變成可回味、可反思、可流傳的藝術(shù)作品。

（《青銅葵花》劇照）

雙向賦能可以有效推進(jìn)中國故事的當(dāng)代表達(dá)。文學(xué)的優(yōu)勢(shì)是深耕精神、提煉價(jià)值，影視長(zhǎng)于視覺轉(zhuǎn)化、全民傳播，二者協(xié)同，必將賦能講好中國故事。文學(xué)提供獨(dú)特的文化內(nèi)核與敘事個(gè)性，影視賦予其鮮活形態(tài)與傳播力量。從現(xiàn)實(shí)題材到歷史史詩，從散文紀(jì)實(shí)到科幻想象，文學(xué)與影視的融合，打破了文學(xué)高冷、影視通俗的刻板印象，推動(dòng)高雅與通俗共生、深度與熱度兼得，有助于形成更健康多樣的文藝生態(tài)。

文學(xué)IP歷來是文化出海的核心載體。《紅樓夢(mèng)》《西游記》《論語》《老子》等向來在國外受到青睞。在文化出海的浪潮中，改編自文學(xué)的影視往往成為最具辨識(shí)度的中國名片。《繁花》《我的阿勒泰》展現(xiàn)東方美學(xué)與地域魅力，《三體》《流浪地球》讓中國科幻走向世界，《慶余年》等劇集在海外熱播，以文學(xué)為根的影視出海，不僅輸出產(chǎn)品，更傳播價(jià)值觀與文化審美，成為提升國家文化軟實(shí)力的重要路徑。

遵循四個(gè)前提，守住一條底線

文學(xué)的影視化改編雖好，但并非所有名作都適合改編，也并非獲獎(jiǎng)作品就能改編成功。從文本到熒屏，需要跨越人物塑造、敘事結(jié)構(gòu)、視覺落地、節(jié)奏適配、價(jià)值觀傳導(dǎo)等關(guān)卡。

首先要有鮮活立體的人物。影視是人物的藝術(shù)，觀眾最終記住的是人。適合改編的作品，必有鮮明、復(fù)雜、有共情點(diǎn)的核心人物。《人世間》里的周秉義、周蓉、周秉昆，《主角》里的憶秦娥，《繁花》里的阿寶，《我的阿勒泰》中的邊疆人物，性格獨(dú)特、命運(yùn)跌宕，能支撐起完整敘事，讓影視站得穩(wěn)。

（《青銅葵花》劇照）

其次是主線清晰，有戲劇張力與節(jié)奏感。文學(xué)可以散文化、抒情化，但影視必須講故事、重沖突。適合改編的作品，往往有清晰主線、完整起承轉(zhuǎn)合與持續(xù)張力。《主角》故事高潮迭起，《慶余年》成長(zhǎng)線爽點(diǎn)與深度兼?zhèn)洌肚嚆~葵花》情節(jié)單純卻直擊人心。即便散文如《我的阿勒泰》，也需提煉出成長(zhǎng)、治愈等核心線索，適配影視敘事規(guī)律。

再次是畫面具象，有獨(dú)特空間與場(chǎng)景感。影視是視聽藝術(shù)，文字必須能轉(zhuǎn)化為畫面。地域特色鮮明、時(shí)代感強(qiáng)烈、場(chǎng)景獨(dú)特的作品，視覺落地更順暢。《人世間》的東北地域年代感、《繁花》的弄堂洋房、《我的阿勒泰》的戈壁氈房、《主角》的劇場(chǎng)舞臺(tái)、《三體》的宇宙奇觀，都具備極高的視覺辨識(shí)度，為影像美學(xué)提供堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

最后是情感共鳴，有直擊人心的溫度。影視的核心是打動(dòng)人心，最適合改編的作品一定擁有愛、親情、成長(zhǎng)、堅(jiān)守等共通的情感。《青銅葵花》的苦難溫暖、《我的山與海》的奮斗堅(jiān)韌、《流浪地球》的家國大義，都能跨越圈層引發(fā)共鳴。情感是連接文本與觀眾的橋梁，也是影視化成功的關(guān)鍵。

在文學(xué)影視改編熱潮之下，有時(shí)也會(huì)出現(xiàn)流量至上、消解深度等問題。作為文藝創(chuàng)作的重要形態(tài)，影視化必須守住精神邊界，不顛覆、不消解原著內(nèi)核。改編可以調(diào)整情節(jié)、合并人物、優(yōu)化節(jié)奏，絕不能顛覆原著價(jià)值觀、矮化人物、拋棄精神內(nèi)核。扎根生活、尊重現(xiàn)實(shí)、追求質(zhì)感，才是長(zhǎng)久之道。《人世間》細(xì)致還原年代感，《主角》扎根當(dāng)代戲曲生態(tài)，《青銅葵花》保持詩意之純粹，以藝術(shù)品格贏得認(rèn)可。放棄藝術(shù)底線，只會(huì)讓作品淪為快餐式消費(fèi)。文學(xué)影視化不僅是商業(yè)行為，更是文化行為。改編作品應(yīng)傳承文化、弘揚(yáng)美善、撫慰人心、記錄時(shí)代。無論是戲曲藝術(shù)、運(yùn)河文脈、邊疆風(fēng)光，還是革命信仰、普通人的奮斗，都應(yīng)成為文化傳承的載體，而非單純的流量工具。文學(xué)為根，影視為翼；文本為魂，視聽為形，讓經(jīng)典走向大眾，讓影像擁有靈魂，必能讓中國故事更有溫度、深度與傳播力，推動(dòng)中國文化走向更繁榮美好的未來。

圖片素材來自網(wǎng)絡(luò)

內(nèi)容來源：中國新聞出版廣電報(bào)2026年5月15日

作者：梁鴻鷹

作家出版社傾力推薦

更多干貨，關(guān)注我們不錯(cuò)過！

排版：文 汐

一審：劉豈凡

二審：劉 強(qiáng)

三審：顏 慧

作家出版社官方媒體矩陣