總統唐納德·特朗普當面對一名外國記者的口音開了一個粗魯的玩笑。
即將于6月14日年滿80歲的總統,周四下午在橢圓形辦公室接受提問時,一名印度記者發言。在總統似乎又一次午間小憩后不久,該記者詢問特朗普與印度總理納倫德拉·莫迪的關系,但這并未引起總統的長時間關注。
“你來自印度嗎?嗯?我還以為你來自德國呢?”他撇嘴笑道。
“我只是開個玩笑,”在這名記者確認自己確實來自印度后,總統補充道。但他并未就此打住。
他拒絕放過這個尷尬的話題,也沒有完全回答記者的問題,而是評論道:“你是中央選角。這是件好事。”
這是總統經常使用的一個說法,意思很簡單,即某人符合某個角色所對應的典型形象。因此,在這個例子中,總統是在說這名記者看起來要么像典型的印度人,要么像典型的印度記者。
在特朗普的政治生涯中,他經常用這個表達來形容那些他認為外貌或舉止能展現權威或在電視上效果好的軍官、警察官員和政界人士。
這個說法本身比特朗普更早出現。美國政界人士長期以來一直用“簡直就是中央選角”作為簡稱,來形容某人完美契合某個特定角色或刻板印象。這個說法源自現實中的中央選角公司,該公司自1925年12月開業以來,一直為影視制作提供背景演員和群眾演員。
一場關于唐納德·特朗普計劃在華盛頓為自己建造一座“凱旋門”的聽證會陷入混亂,他任命的官員因該項目的“虛榮”和“丑陋”而遭到詰問。
白宮幕僚秘書、國家首都規劃委員會主席威爾·沙夫在周四的聽證會上表示:“對于那些反對該項目的人,我認為當委員們就我們面前的提案發表理性評論時,你們用詰問來干擾,對你們自己的案件并無幫助。”
隨后他再次被打斷,補充道:“我真的很不喜歡這種詰問,但我會繼續下去。”
委員會周四召開會議,旨在解決工作人員對擬議建筑結構的擔憂,并聽取近1700條公眾意見中的一部分。報道指出,幾乎所有這些意見都是負面的。
一位公眾在提交的意見中抨擊這座拱門是“一個被美化的、不必要的、坦率說是令人反感的虛榮項目”。另一位表示“凱旋門與美國性格完全不符”。據報道,有多條意見使用了“丑陋”一詞。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.