艾德沃卡特：我執教因喜歡，不為錢

庫拉索賽前召開發布會，主帥艾德沃卡特和隊長巴庫納談到了對陣德國隊的比賽。

談到球隊身體狀況時，艾德沃卡特表示：“所有人都健康，所以所有人都可以出場，這非常重要。我們已經訓練了三周，大家看起來都很有活力。”

被問到是否已經準備好比賽計劃時，艾德沃卡特表示：“比賽前一天當然要準備好。我們知道對手是一支非常出色的球隊，德國隊大概率會掌控比賽，我們必須拿出應對辦法。我們不會只是退守，也會嘗試利用德國隊留出的空間。”

談到庫拉索是否有機會爆冷，巴庫納表示：“我認為我們非常有信心。我們不是平白無故晉級的，實際上我們是不敗晉級的。根據我的經驗，如果你面對紙面實力稍弱一些的球隊，你也不知道會發生什么。就像教練說的，我們肯定能給德國隊制造麻煩。比賽總會有一些關鍵時刻，我們必須把握住屬于自己的機會。”

有記者問艾德沃卡特，帶隊參加這樣的大賽是否還會感到興奮，以及中午12點比賽是否會帶來困難。艾德沃卡特說：“我剛才聽到德國隊主帥說，他不會一直執教到78歲生日，我能理解，因為他年輕時被解雇后就拿到過大筆補償。所以我繼續執教是因為我喜歡，不是為了錢，這一點希望大家清楚。至于12點比賽，必須接受，這是安排好的時間。不過如果明天中午12點比賽，今晚8點才開發布會，我覺得有些不方便，本可以更早一點。”

談到自己是否已經有些“庫拉索化”，艾德沃卡特說：“我是荷蘭人，但如果你在那里工作兩年，當然也會成為某種意義上的庫拉索人。圍繞這支球隊發生了很多變化，作為教練，你必須稍微適應這些。”

談到德國隊主帥納格爾斯曼，艾德沃卡特表示：“在這么年輕的年紀就能成為國家隊主教練，說明他一定有特別之處。否則他不會執教國家隊。庫拉索明天也會努力讓比賽變得很困難，至少這是我們的目標。他是一名出色的教練。”

被問到如何準備在世界杯這樣的舞臺上面對德國這樣的強隊時，艾德沃卡特表示：“教練總是會努力制定計劃，讓對手盡可能難受。我一開始就說過，德國當然是奪冠最大熱門之一，甚至是世界杯冠軍熱門。我們希望讓每一個對手都踢得很困難，明天也會這樣做。有時候，一支很小的球隊、甚至業余球隊也會擊敗頂級球隊，在荷蘭這種情況經常發生。和德國相比，我們是一個很小的國家，但我們會讓比賽很艱難，因為我們是一支非常難纏的球隊。”

有記者提到意大利無緣世界杯后，德國和巴西是本屆賽事中奪得世界杯次數最多的球隊，但外界似乎更看好西班牙、法國、葡萄牙和阿根廷。對此，艾德沃卡特表示：“被低估？是的，肯定被低估了。我認為德國各個位置都有頂級球員，巴西也是。不過再說一次，任何對手只要有好的計劃，知道該如何站位，也都能給強隊制造困難。能進國家隊的球員都能踢球。所以誰會真正成為世界冠軍，將會是一場有趣的較量，而德國肯定是競爭者之一。”

談到庫拉索球迷認為球隊從未像現在這樣團結，巴庫納表示：“謝謝，我感到非常榮幸。我認為我們為庫拉索做了一件很美好的事。我大約10年前開始這段旅程，當時我想讓人們感到驕傲。這是一段很長的旅程，我們一路上失去過一些球員，但有一點始終確定：我們一直相信同一個夢想，那就是達到盡可能高的舞臺。我們努力來到這里，并且晉級了世界杯。但就像主教練一直說的，我們還沒有結束。我們想向人們證明，雖然我們很小，但我們有很大的心，有信念就能走得很遠。”

談到這支球隊與小組其他球隊相比最突出的地方，巴庫納說：“我認為就是我們的身份認同。人們一直看我們的視頻，看到我們總是在享受，總是在跳舞，我們都在一起。但裁判一吹哨，我們就只有一個想法，那就是盡可能踢好比賽，努力拿到結果。我認為這就是我們和其他球隊的不同。”

被問到經歷過去幾個月后，如今世界杯終于到來，自己此刻的情緒如何，艾德沃卡特表示：“我兩年前開始這段工作。我不太清楚該怎么說，因為我已經說過很多了。如果你真的想了解全部，也許可以去問荷蘭媒體。我不想再重新談那些事。如果你指的是這個的話，我不會再開始講了。我們和這支球隊在這里，一年前就開始了，我們也會以此結束。”

談到此前執教荷蘭隊、韓國隊這些有世界杯經驗的球隊，與如今執教首次來到世界杯的庫拉索有何不同，艾德沃卡特說：“差別很大。前兩支球隊壓力要大得多。對這支球隊來說，我們一切都可以去贏，沒有什么可失去的。外界對我們的期待沒有那么高，但我們自己認為仍然可以讓一些人感到意外。這就是我們明天要嘗試的，也是之后幾場比賽要嘗試的。最后我們會看到自己做到了什么。”

談到諾伊爾回歸德國隊名單會帶來什么不同，艾德沃卡特表示：“他當然是一名頂級、頂級、頂級門將。如果你在40歲左右還能被重新征召，那你必須具備非常特別的能力，而他有。你每周都能在拜仁慕尼黑看到這一點，在國家隊也能看到。所以我認為教練帶上他是很合乎邏輯的。至于他明天是否出場，我不知道。”

再次談到納格爾斯曼時，艾德沃卡特說：“他很年輕的時候就已經證明自己是一名優秀教練。霍芬海姆、萊比錫、拜仁慕尼黑、國家隊，都是如此。如果你看到他在這么年輕的年紀就執教拜仁，之后又被國家隊邀請，那說明他確實有很高的能力。尤其是在德國這樣的國家，如果這么年輕的教練能被推到這個位置，說明他真的有很高的水平，他也已經證明了這一點。”

有記者問庫拉索如何用快樂和感恩的心態，應對接下來艱難的比賽。艾德沃卡特表示：“我不覺得這對我們來說很困難。能來到這里，對這個國家、對這些球員來說已經非常棒。接下來就是展示你能做什么。三場比賽之后，也許會有驚喜，也許沒有。但我們來到這里不是為了當陪襯，這一點希望大家清楚。過去他們已經證明了這一點。至于這些球員除了會踢球，還很會跳舞，那是一個加分項。”

談到去年在休斯敦與加拿大隊的金杯賽，巴庫納表示：“我很清楚地記得那場比賽。我覺得主教練當時說的話和現在一樣，不管面對誰，只要你相信自己能贏，就能拿到好結果。那場比賽對我們來說很艱難，但我們迎接了挑戰，踢出了一場好比賽，最后好像是1-1。足球是圓的，什么都可能發生。我現在不會說我們一定會擊敗德國之類的話，但我們會去拼，會拿出我們擁有的一切。”

談到自己從2017年加勒比杯一路走到金杯賽、再到世界杯的經歷，以及作為隊長想給下一代球員傳遞什么，巴庫納說：“我很驕傲，非常驕傲，為我們作為一個團隊所做的一切感到驕傲。我剛好看到一張照片，里面大概有20名和現在不同的球員。我們從某個地方開始，然后作為一個島嶼不斷成長。我們進步了，很多事情變得更職業化。現在我們有一位非常出色的教練，他幫助我們實現了夢想。所以我想說，我們非常驕傲地走過這段旅程，也感謝上帝保佑我們走到這里。”

談到家人隨隊在身邊是否會激勵球員，巴庫納表示：“我剛才也說過，我們是一個喜歡享受、喜歡熱鬧的民族。當然，家人在身邊也是其中的一部分。我認為教練做得很好，他給了我們機會，讓妻子和孩子能離我們很近。因為你在俱樂部踢球時，訓練完回家，孩子和妻子就在身邊。現在他也給了我們這樣的機會。接下來就看我們如何回報他，我們會說：謝謝你給我們這個機會，我們也會在球場上展示自己能做什么。”

談到這支球隊的團隊精神，艾德沃卡特表示：“幾乎無法和其他球隊比較。這支球隊的團隊精神是前所未有的，他們展現出的快樂和樂趣非常明顯。作為一個國家、一個島嶼，我們當然一切都可以去爭取，但我們不是熱門。如果你帶荷蘭參加大賽，那就是熱門，壓力大得多。現在能參與其中已經很棒。但還是那句話，只是參與還不夠，我們也想展示自己能做什么，每一場比賽都會全力以赴。對庫拉索這個島來說，過去兩年我們一起展現出來的東西非常了不起。”

談到庫拉索為何能不斷涌現棒球、網球、田徑和足球人才，巴庫納表示：“這是一個有很多天賦的島嶼，但并不總是有機會走得盡可能遠。像我這樣，我的父母出生在那里，后來在荷蘭長大，我自己出生在荷蘭。有人說我們有兩個國籍，說我們不是純粹的庫拉索人。這和人們去尋找機會有關，而機會并不總是在庫拉索。所以我也借這個問題把話說清楚：我們就是庫拉索人，并且帶著對庫拉索的熱愛踢球。”

談到是否已經去過比賽場地、以及是否適應在空調環境下比賽，巴庫納說：“去過。碰巧我們以前也踢過，我們客場和卡塔爾踢過一場熱身賽，當時也是在空調環境下。感覺不一樣，但我認為比賽開始后，有緊張感和其他因素，五分鐘之后你就不會再想著空調了，你只會想著必須把球擋出球門，或者其他比賽里的事。”

被問到是否關注自己過去執教過的荷蘭隊和韓國隊等球隊，艾德沃卡特表示：“我在荷蘭隊和韓國隊都工作得非常愉快。但現在你太專注于自己的球隊了，其他事情就會放在一邊。所以到目前為止我還沒有看完所有比賽。等我們稍微把一切都控制好、每個人都知道該做什么之后，我肯定會去看。韓國隊開局當然非常好，這對那個國家來說也是非常積極的事情。”

最后被問到賽前一天是否仍認為庫拉索能夠“偷到一些分數”時，艾德沃卡特表示：“是的，我仍然這么認為。我的意思是，我們知道自己面對的是誰。如果說要‘偷’，那也是以合法的方式去偷。我們確實想展示，憑借一個好的計劃，我們也能給對手制造麻煩。但再說一次，比賽的主導權會在德國隊手里，這是正常的。”