北京
小米董事長(zhǎng)雷軍宣布 SU7 正式發(fā)布后，訂貨量節(jié)節(jié)攀升，雷軍親自為首批車主開門，霸榜熱搜。
1?? pay off
金牌寫作短語(yǔ)
這個(gè)短語(yǔ)我們眼熟，表示「還清」債務(wù)。如 pay off your debts。而在外刊中，它常用來(lái)表示「取得成功，奏效」。像原文中這句話 The hard work shows signs of paying off 很適合用于寫作中，表示「努力初見成效」。下面我們來(lái)看 2023 年四級(jí)閱讀。
These closer bonds and greater attachment pay off.
更加緊密的師生關(guān)系和更強(qiáng)的聯(lián)系感會(huì)帶來(lái)回報(bào)。
2?? slot in
六級(jí) + 考研詞匯
看上去眼生？但 slot 是名副其實(shí)的考試詞匯。slot 指「狹孔，狹縫」。如果我們想把「午飯、會(huì)議」等也塞到日程縫隙中，是不是也可以？slot in 于是有了「安排，適應(yīng)」的含義。slot in some extra lessons 是最容易招同學(xué)們熱淚的活動(dòng)，因?yàn)檫@就是——加課。換成 meetings，就換成工作黨痛哭了。2016 年英二閱讀真題也用到了這個(gè)短語(yǔ)。
Try to slot it in as a to-do list item and you\x26#39;ll manage only goal-focused — reading useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
將之插放在任務(wù)清單里只能進(jìn)行目標(biāo)集中式閱讀——有時(shí)候有用，但并非最令人滿意的閱讀方式 。
3?? a breed of
四級(jí) + 考研詞匯
breed 本身是動(dòng)物「品種」，后也用來(lái)指人、事物的「類型，種類」。比如，a new breed of directors 是指「新一類導(dǎo)演」。上一次 2023 年 12 月六級(jí)考到了 breed 的動(dòng)詞用法，表示「孕育」。
Many other people benefit from the strong sense of community that sharing platforms can breed.
但還有許多人也受益于分享型平臺(tái)所孕育的強(qiáng)烈的社區(qū)意識(shí)。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
