漢字字義的演變是一個復(fù)雜而有趣的過程,以下通過 “兵”“走”“湯” 三個字為例詳細(xì)說明:
“兵”
- 本義
在甲骨文中,“兵” 字上面是 “斤”,像一把斧頭,下面是 “廾”,表示雙手,合起來像雙手持斧之形,其本義為 “兵器”“武器”。如《木蘭詩》中的 “朔氣傳金柝,寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死,壯士十年歸。歸來見天子,天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn),賞賜百千強(qiáng)。可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,愿馳千里足,送兒還故鄉(xiāng)。” 中的 “兵” 就是指武器。
- 引申義
- 士兵
:因為使用兵器的是人,所以 “兵” 引申為 “拿著兵器的人”,即 “士兵”。如《過秦論》中 “良將勁弩守要害之處,信臣精卒陳利兵而誰何”,這里的 “兵” 就指士兵。
- 軍事、戰(zhàn)爭
:由 “士兵” 進(jìn)一步引申為與士兵相關(guān)的 “軍事”“戰(zhàn)爭” 等義。如《孫子兵法》中的 “兵者,國之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也”,此處 “兵” 指的是軍事、戰(zhàn)爭。
- 士兵
- 本義
在甲骨文中,“走” 字像一個人甩開雙臂跑步的樣子,其本義是 “跑”“奔跑”。如《扁鵲見蔡桓公》中 “扁鵲望桓侯而還走”,意思是扁鵲遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見蔡桓公,轉(zhuǎn)身就跑,這里的 “走” 就是 “跑” 的意思。
- 引申義
- 趨向、奔向
:因為跑往往是朝著某個方向前進(jìn),所以引申出 “趨向”“奔向” 的意思。如《廉頗藺相如列傳》中 “臣嘗有罪,竊計欲亡走燕”,這里的 “走燕” 就是 “奔向燕國” 的意思。
- 行走
:在現(xiàn)代漢語中,“走” 的 “跑” 的本義逐漸消失,主要表示 “行走”,這是由于語言的發(fā)展和人們使用習(xí)慣的變化導(dǎo)致的。比如我們?nèi)粘Uf的 “走路”“散步” 等,都是用的 “走” 的這個引申義。
- 趨向、奔向
- 本義
在古文字中,“湯” 字從水,昜聲,本義是 “熱水”“開水”。如《送東陽馬生序》中 “媵人持湯沃灌,以衾擁覆,久而乃和”,這里的 “湯” 就是指熱水,意思是仆人拿熱水來給作者澆洗,用被子圍著蓋著他,過了很久才暖和過來。
- 引申義
- 菜湯、羹湯
:后來,“湯” 的含義逐漸擴(kuò)大,泛指各種汁液狀的食物,即 “菜湯”“羹湯” 等。比如我們現(xiàn)在說的 “雞蛋湯”“西紅柿湯” 等。
- 中藥湯劑
:在中醫(yī)領(lǐng)域,又引申為 “中藥湯劑”。如《傷寒論》中的各種經(jīng)方,很多都是以 “湯” 命名,像 “桂枝湯”“麻黃湯” 等,就是用水煎煮藥物而成的湯劑。
- 菜湯、羹湯
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.