<ruby id="9ue20"></ruby>

  1. 
    

      国产午夜福利免费入口,国产日韩综合av在线,精品久久人人妻人人做精品,蜜臀av一区二区三区精品,亚洲欧美中文日韩在线v日本,人妻av中文字幕无码专区 ,亚洲精品国产av一区二区,久久精品国产清自在天天线
      網(wǎng)易首頁(yè) > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

      四川精品·創(chuàng)新標(biāo)桿秀 | 科倫:從“生命袋”突圍到抗衰老“新貴” 硬核創(chuàng)新鑄就醫(yī)藥標(biāo)桿

      0
      分享至

      五月孟夏,醫(yī)藥界被一股“四川熱浪”點(diǎn)燃——

      75歲的四川科倫藥業(yè)股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱“科倫”)董事長(zhǎng)劉革新以赤膊健碩的形象出鏡,為科倫新產(chǎn)品麥角硫因代言。這一視頻引發(fā)全網(wǎng)熱議,讓曾經(jīng)默默無(wú)聞的抗衰老“超級(jí)分子”麥角硫因從實(shí)驗(yàn)室走向資本風(fēng)口,引爆A股。

      隨即,科倫一封公開(kāi)信,宣告進(jìn)入抗衰老賽道,開(kāi)啟繼大輸液、抗生素、創(chuàng)新藥之后的“第四次創(chuàng)業(yè)”,成為麥角硫因產(chǎn)業(yè)化的“領(lǐng)銜主演”之一。


      川寧遠(yuǎn)眺圖

      從全球輸液“冠軍”到抗生素中間體龍頭、創(chuàng)新藥先行者、合成生物先鋒,再到如今的抗衰老“新貴”,科倫以持續(xù)迸發(fā)的創(chuàng)新勢(shì)能,印證了其作為四川消費(fèi)品工業(yè)創(chuàng)新標(biāo)桿的硬核實(shí)力。

      今年2月,圍繞“增品種、提品質(zhì)、創(chuàng)品牌”,四川省首批消費(fèi)品工業(yè)“三品”標(biāo)桿企業(yè)名單公布,科倫憑借自主研發(fā)的三室袋產(chǎn)品成功入選,成為引領(lǐng)四川消費(fèi)品優(yōu)化供給與轉(zhuǎn)型升級(jí)的典范。

      在醫(yī)療健康產(chǎn)業(yè)的世界版圖上,科倫這家從中國(guó)西南腹地崛起的民族企業(yè),正以硬核創(chuàng)新為筆,蓄“三品”之力,書(shū)寫(xiě)“中國(guó)方案”的鋒芒——技術(shù)破壁的堅(jiān)定,實(shí)業(yè)報(bào)國(guó)的赤誠(chéng),盡在其中。

      從“買(mǎi)不起”到“造出來(lái)”

      十年匠心開(kāi)創(chuàng)中國(guó)新“室”代

      在成都某醫(yī)院的重癥監(jiān)護(hù)室里,護(hù)士宋琴熟練地卷起一袋三室袋腸外營(yíng)養(yǎng)液,分置三腔的葡萄糖、氨基酸、脂肪乳在10秒內(nèi)完成充分混合,這價(jià)格不過(guò)百元的“生命袋”正為因車禍導(dǎo)致昏迷的周先生注入生機(jī)。而在二十年前,多室袋還被稱作“醫(yī)療奢侈品”,一袋價(jià)格高達(dá)千元,相當(dāng)于當(dāng)時(shí)很多人一個(gè)月的工資。

      這場(chǎng)從“天價(jià)救命袋”到“普惠中國(guó)造”的蛻變,承載著科倫破壁突圍的十年創(chuàng)新鏖戰(zhàn)。


      科倫三室袋使用場(chǎng)景

      多室袋,被譽(yù)為“20世紀(jì)重大醫(yī)學(xué)成就”,能在無(wú)菌條件下“即配即用”,既省去人工配藥的繁瑣流程,又大幅降低感染風(fēng)險(xiǎn)。由于其在本世紀(jì)初仍被歐美企業(yè)壟斷核心技術(shù),中國(guó)患者不得不承受高價(jià)之痛,這也激發(fā)了科倫實(shí)業(yè)報(bào)國(guó)的斗志。

      2008年,科倫成為國(guó)內(nèi)第一批立項(xiàng)研發(fā)多室袋產(chǎn)品的企業(yè)之一。彼時(shí),科倫已是全球輸液巨頭,但仍毅然啟動(dòng)這場(chǎng)“強(qiáng)行起飛,空中加油”的逆戰(zhàn)。

      科倫多室袋主任朱仲?gòu)?qiáng),這位曾全程參與研發(fā)的骨干回憶:“研發(fā)初期如在迷霧中攀珠峰,九死一生,設(shè)備、技術(shù)、膜材幾頭在外,團(tuán)隊(duì)連參考樣本都找不到。 ”

      設(shè)備是“首關(guān)”。海外采購(gòu)被拒后,科倫聯(lián)合山東某設(shè)備廠自研。歷時(shí)5年,科倫派出設(shè)備研發(fā)團(tuán)隊(duì),駐扎在設(shè)備廠家,每天泡在車間16小時(shí),修改圖紙上萬(wàn)次,組裝零件超十萬(wàn)件,卻都因質(zhì)量不穩(wěn)定導(dǎo)致研發(fā)的兩代設(shè)備接連報(bào)廢,千萬(wàn)元投入化為泡影。

      “科倫只會(huì)做一件事情,就是把決定要做的事情做好。我們只有一個(gè)目標(biāo),打破壟斷,實(shí)現(xiàn)國(guó)產(chǎn)化替代。”朱仲?gòu)?qiáng)說(shuō),2014年,科倫帶著在失敗中淬煉出的關(guān)鍵參數(shù)發(fā)起第三次沖鋒。

      很快第三代設(shè)備誕生,但在調(diào)試關(guān)鍵時(shí)刻遭遇泄密危機(jī),競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手開(kāi)始頻繁“參觀”設(shè)備廠,科倫研發(fā)團(tuán)隊(duì)當(dāng)機(jī)立斷,將重達(dá)15噸左右的設(shè)備拆解并運(yùn)回成都,在自主車間完成最后攻堅(jiān),徹底實(shí)現(xiàn)多室袋設(shè)備的國(guó)產(chǎn)化突破。

      邁過(guò)設(shè)備的坎,還有焊接工藝與膜材適配的雙重考驗(yàn)。

      科倫多室袋能10秒完成混合,這既考驗(yàn)設(shè)備精度、弱焊技術(shù),對(duì)膜材質(zhì)量要求也極高。

      “焊接稍有偏差,要么難以開(kāi)啟,要么自然破裂。”朱仲?gòu)?qiáng)說(shuō),團(tuán)隊(duì)七年里進(jìn)行了上千次建模,每次實(shí)驗(yàn)都要消耗幾千個(gè)袋子,每個(gè)袋子取幾十個(gè)點(diǎn)的檢測(cè)數(shù)據(jù)來(lái)驗(yàn)證。

      在膜材適配戰(zhàn)中,科倫更上演"雙線作戰(zhàn)":全球篩選上千配方破解短期困境,聯(lián)合中石油解決“卡脖子”難題,攻克醫(yī)用聚丙烯粒料國(guó)產(chǎn)化難題,構(gòu)建起從原料到成品的全產(chǎn)業(yè)鏈壁壘。


      科倫藥業(yè)新都基地車間

      2017年寒冬,科倫首款三室袋“多特”獲批上市,十年鏖戰(zhàn)宣告勝利:88項(xiàng)專利構(gòu)筑起技術(shù)護(hù)城河,使中國(guó)多室袋技術(shù)從落后30年一躍實(shí)現(xiàn)全球領(lǐng)先。

      截至2025年3月,科倫多室袋累計(jì)產(chǎn)量突破4000萬(wàn)袋,構(gòu)建起24個(gè)品規(guī)的產(chǎn)品矩陣,市場(chǎng)份額位居國(guó)內(nèi)榜首,更遠(yuǎn)銷多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。

      數(shù)字背后是惠及民生的溫度:產(chǎn)品覆蓋國(guó)內(nèi)3500余家醫(yī)院,打破進(jìn)口壟斷后價(jià)格降幅超90%,相比以前,預(yù)計(jì)每年可降低全國(guó)患者醫(yī)療費(fèi)用總計(jì)逾百億元,切實(shí)減輕患者就醫(yī)負(fù)擔(dān)。

      從零起步,十年突圍,這場(chǎng)始于四川盆地的技術(shù)革命在全球多室袋格局中刻下見(jiàn)證“中國(guó)制造”尊嚴(yán)的高光時(shí)刻。

      從“跟跑者”到“領(lǐng)跑者”

      以“三品”之力鍛造全球競(jìng)爭(zhēng)力

      延續(xù)著多室袋革命的匠心與毅力,科倫的創(chuàng)新版圖正以磅礴之勢(shì)向全球延展。

      從2025年的春天開(kāi)始,科倫的國(guó)際化戰(zhàn)略加速推進(jìn):

      4月,科倫控股子公司科倫博泰SKB518獲美國(guó)食品藥品監(jiān)督管理局(FDA)臨床試驗(yàn)批準(zhǔn),讓中國(guó)創(chuàng)新藥站上世界舞臺(tái)。

      5月,科倫子公司川寧生物與韓國(guó)ACTIVON的戰(zhàn)略合作,不僅讓麥角硫因等“生物制造名片”打入全球美妝研發(fā)腹地,更標(biāo)志著科倫合成生物學(xué)產(chǎn)品全球布局實(shí)現(xiàn)重要突破。

      兩大突破背后,是科倫以創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)鍛造的“三品”之力:品種引領(lǐng)力、品質(zhì)競(jìng)爭(zhēng)力、品牌影響力。

      鍛造品種引領(lǐng)力,科倫實(shí)施“三發(fā)驅(qū)動(dòng) 創(chuàng)新增長(zhǎng)”的發(fā)展戰(zhàn)略,在大輸液、抗生素、創(chuàng)新藥三大領(lǐng)域構(gòu)建起立體化創(chuàng)新體系。

      大輸液板塊,通過(guò)“多室袋革命”打破國(guó)際壟斷后,持續(xù)豐富腸外營(yíng)養(yǎng)多室袋產(chǎn)品管線,已形成24個(gè)品規(guī)矩陣的精準(zhǔn)醫(yī)療方案,產(chǎn)品市場(chǎng)地位位居國(guó)內(nèi)榜首,重塑了民族企業(yè)在中國(guó)高端輸液市場(chǎng)的形象。

      抗生素領(lǐng)域,推進(jìn)抗生素中間體升級(jí)與新品開(kāi)發(fā),加速產(chǎn)業(yè)鏈延伸和綠色轉(zhuǎn)型,從抗生素中間體向下游保健品原料、生物農(nóng)藥、化妝品原料拓展,形成跨界產(chǎn)品集群,成為合成生物賽道的先鋒。

      在創(chuàng)新藥競(jìng)技場(chǎng),聚焦腫瘤、自身免疫、代謝疾病等重大疾病領(lǐng)域,依托自建的OptiDCTM、大分子及小分子三大技術(shù)平臺(tái),佳泰萊?等3款產(chǎn)品已實(shí)現(xiàn)商業(yè)化,其中與默沙東達(dá)成的超百億美元授權(quán)合作更讓中國(guó)ADC藥物研發(fā)站上世界之巔。


      科倫博泰佳泰萊新藥上市慶典

      鍛造品質(zhì)競(jìng)爭(zhēng)力,科倫依靠創(chuàng)新力量賦能產(chǎn)業(yè)升級(jí)。

      成都新都區(qū)的科倫大輸液車間, 在“三性、三驅(qū)、雙平臺(tái)” 的質(zhì)量管理模式下,全面推動(dòng)藥品制造過(guò)程自動(dòng)化、信息化、智能化,實(shí)現(xiàn)藥品全生命周期管理,從原料投料到成品出廠,超萬(wàn)項(xiàng)參數(shù)被自動(dòng)記錄分析,詮釋著一個(gè)全國(guó)質(zhì)量標(biāo)桿企業(yè)對(duì)產(chǎn)品質(zhì)量的極致追求。

      在成都溫江區(qū)科倫博泰的研發(fā)中心,AI算法正在加速新藥研發(fā)進(jìn)程,科倫博泰的科學(xué)家們通過(guò)機(jī)器學(xué)習(xí)優(yōu)化分子結(jié)構(gòu),大幅縮短新藥研發(fā)周期。

      而在伊犁河谷的川寧生物,則引入智能制造設(shè)備實(shí)施13項(xiàng)自動(dòng)化改造,AI賦能的發(fā)酵環(huán)節(jié)生產(chǎn)效率得到提升,熊去氧膽酸合成生物化學(xué)原料藥GMP獲批,紅沒(méi)藥醇獲得歐盟COSMOS認(rèn)證。與金珵科技合作開(kāi)發(fā)的AI賦能平臺(tái),將進(jìn)一步提升生產(chǎn)效率和研發(fā)效率。


      川寧生物發(fā)酵車間

      創(chuàng)立29年來(lái),科倫依靠創(chuàng)新利劍持續(xù)增品種、強(qiáng)品質(zhì)、創(chuàng)品牌,穩(wěn)居全球輸液冠軍地位,并以83個(gè)品規(guī)的中標(biāo)優(yōu)勢(shì),成為國(guó)家集中采購(gòu)的頭部供應(yīng)商;科倫川寧異軍突起,確立了抗生素中間體行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)地位和合成生物先鋒地位;科倫博泰捷報(bào)頻傳,將創(chuàng)新成果不斷推向世界前沿。

      從大輸液的腔室革命到創(chuàng)新藥的逆襲,從抗生素的綠色升級(jí)到合成生物的跨界破圈,科倫早已從大輸液龍頭蛻變?yōu)闄M跨四大領(lǐng)域的“醫(yī)藥制造航母”。

      從跟跑到領(lǐng)跑,從西南腹地到世界舞臺(tái),科倫這家以赤誠(chéng)之心詮釋實(shí)業(yè)報(bào)國(guó)的民族企業(yè),不僅展現(xiàn)了四川“三品”標(biāo)桿企業(yè)的高含金量,更昭示著中國(guó)醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)向價(jià)值鏈頂端攀升的無(wú)限可能。

      (四川經(jīng)濟(jì)網(wǎng)記者 黃曉慶 李洋)

      (科倫藥業(yè)供圖)

      特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

      Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

      相關(guān)推薦
      熱點(diǎn)推薦
      1959年,王震稱呼彭德懷是“民族英雄”,毛主席:王震不落井下石

      1959年,王震稱呼彭德懷是“民族英雄”,毛主席:王震不落井下石

      新一說(shuō)史
      2026-06-21 07:31:04
      世界杯剛爆種就要涼了!曼聯(lián) 5000 萬(wàn)砸英超神鋒 巴西王牌懸了

      世界杯剛爆種就要涼了!曼聯(lián) 5000 萬(wàn)砸英超神鋒 巴西王牌懸了

      瀾歸序
      2026-06-21 07:33:40
      劉亦菲陳偉霆世紀(jì)大同框,高智商甩主編摟腰手堪稱教科書(shū)級(jí)別

      劉亦菲陳偉霆世紀(jì)大同框,高智商甩主編摟腰手堪稱教科書(shū)級(jí)別

      君笙的拂兮
      2026-06-20 12:16:20
      字母哥第一!美媒重排2013年選秀:狀元成超級(jí)水貨+落選秀大逆襲

      字母哥第一!美媒重排2013年選秀:狀元成超級(jí)水貨+落選秀大逆襲

      鍋?zhàn)踊@球
      2026-06-20 22:52:54
      為什么中國(guó)女排沒(méi)有朱婷的位置,真相大白了,她不會(huì)回來(lái)了

      為什么中國(guó)女排沒(méi)有朱婷的位置,真相大白了,她不會(huì)回來(lái)了

      體育快遞小哥哥
      2026-05-11 16:32:52
      41歲龍媽崩潰發(fā)聲:看過(guò)我屁股的文章后,我再也不敢看自己了

      41歲龍媽崩潰發(fā)聲:看過(guò)我屁股的文章后,我再也不敢看自己了

      南萬(wàn)說(shuō)娛26
      2026-05-20 09:25:27
      深圳地鐵18號(hào)線被國(guó)家拒批背后:通勤族等來(lái)的不只是一句再等等

      深圳地鐵18號(hào)線被國(guó)家拒批背后:通勤族等來(lái)的不只是一句再等等

      匹夫來(lái)搞笑
      2026-06-20 16:19:59
      郵報(bào):紐卡前老板有意收購(gòu)西漢姆聯(lián),雙方已經(jīng)進(jìn)行了初步接觸

      郵報(bào):紐卡前老板有意收購(gòu)西漢姆聯(lián),雙方已經(jīng)進(jìn)行了初步接觸

      懂球帝
      2026-06-21 02:39:08
      意大利千名球迷黑衣送別!19歲隊(duì)長(zhǎng)靈柩覆圍巾,母親決定捐器官

      意大利千名球迷黑衣送別!19歲隊(duì)長(zhǎng)靈柩覆圍巾,母親決定捐器官

      淡淡稻花香s
      2026-06-20 18:54:37
      農(nóng)村的光棍,已經(jīng)多到讓人心慌了

      農(nóng)村的光棍,已經(jīng)多到讓人心慌了

      加油丁小文
      2026-06-21 08:00:24
      2026款Model Y加長(zhǎng)版正式登場(chǎng),三大核心升級(jí)對(duì)標(biāo)國(guó)產(chǎn)熱門(mén)SUV

      2026款Model Y加長(zhǎng)版正式登場(chǎng),三大核心升級(jí)對(duì)標(biāo)國(guó)產(chǎn)熱門(mén)SUV

      娛樂(lè)圈的筆娛君
      2026-06-21 03:10:46
      摩洛哥主帥談阿什拉夫?qū)⒚鎸徖恚核芷届o,我們站在他這邊

      摩洛哥主帥談阿什拉夫?qū)⒚鎸徖恚核芷届o,我們站在他這邊

      懂球帝
      2026-06-20 18:33:15
      少林寺新方丈釋印樂(lè),上任才10個(gè)月,少林寺被曝一下少了800多萬(wàn)

      少林寺新方丈釋印樂(lè),上任才10個(gè)月,少林寺被曝一下少了800多萬(wàn)

      許三歲
      2026-06-14 09:57:24
      徐悲鴻因厭惡妻子,故意給剛出生兒子起一個(gè)晦氣名字,沒(méi)想到7年后,卻字字應(yīng)驗(yàn)

      徐悲鴻因厭惡妻子,故意給剛出生兒子起一個(gè)晦氣名字,沒(méi)想到7年后,卻字字應(yīng)驗(yàn)

      LULU生活家
      2026-06-17 15:25:14
      Stein:奇才正認(rèn)真考慮用狀元簽選擇達(dá)林·彼得森

      Stein:奇才正認(rèn)真考慮用狀元簽選擇達(dá)林·彼得森

      北青網(wǎng)-北京青年報(bào)
      2026-06-20 10:55:24
      亞馬爾親口終結(jié)GOAT爭(zhēng)論:梅西是歷史最佳

      亞馬爾親口終結(jié)GOAT爭(zhēng)論:梅西是歷史最佳

      日常碎碎念啊
      2026-06-21 00:59:19
      美國(guó)斷供C919發(fā)動(dòng)機(jī)1年后,世界才發(fā)現(xiàn),中國(guó)造出了一臺(tái)更好的

      美國(guó)斷供C919發(fā)動(dòng)機(jī)1年后,世界才發(fā)現(xiàn),中國(guó)造出了一臺(tái)更好的

      商業(yè)財(cái)經(jīng)風(fēng)向
      2026-06-18 10:39:45
      泰王攜手妻妾送貴賓!蘇提達(dá)王后笑臉相送,詩(shī)妮娜貴妃卻跪著恭送

      泰王攜手妻妾送貴賓!蘇提達(dá)王后笑臉相送,詩(shī)妮娜貴妃卻跪著恭送

      八八尚語(yǔ)
      2026-06-20 10:14:22
      比3板旗濱集團(tuán)還猛?5 元玻璃基板龍頭+月產(chǎn)18萬(wàn)張  主力凈搶40億

      比3板旗濱集團(tuán)還猛?5 元玻璃基板龍頭+月產(chǎn)18萬(wàn)張 主力凈搶40億

      元芳說(shuō)投資
      2026-06-21 06:20:11
      女裁判彭索吹響歷史開(kāi)場(chǎng)哨 男足世界杯見(jiàn)證女性力量

      女裁判彭索吹響歷史開(kāi)場(chǎng)哨 男足世界杯見(jiàn)證女性力量

      綠茵狂熱者
      2026-06-21 00:52:07
      2026-06-21 08:32:49
      四川經(jīng)濟(jì)網(wǎng) incentive-icons
      四川經(jīng)濟(jì)網(wǎng)
      四川經(jīng)濟(jì)網(wǎng)系四川經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)社官方網(wǎng)站。互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證編號(hào)51120180002。
      2293文章數(shù) 244關(guān)注度
      往期回顧 全部

      健康要聞

      吃粽子的3條保胃法則,消化科醫(yī)生推薦

      頭條要聞

      泰國(guó)路邊垃圾桶出現(xiàn)紅發(fā)女尸 文身鎖定其身份案情披露

      頭條要聞

      泰國(guó)路邊垃圾桶出現(xiàn)紅發(fā)女尸 文身鎖定其身份案情披露

      體育要聞

      全隊(duì)抱頭痛哭!5億歐土耳其出局 2場(chǎng)轟62腳0進(jìn)球

      娛樂(lè)要聞

      張凱麗被罵到關(guān)評(píng)!

      財(cái)經(jīng)要聞

      金飾克價(jià)年內(nèi)大跌近450元 跌幅最高達(dá)26%

      科技要聞

      DeepSeek上線識(shí)圖模式,看誰(shuí)都像梁文鋒

      汽車要聞

      驚出冷汗!重慶實(shí)測(cè)奧迪A5L,華為智駕這波操作絕了…

      態(tài)度原創(chuàng)

      本地
      數(shù)碼
      時(shí)尚
      家居
      公開(kāi)課

      本地新聞

      龍騰資江 韻動(dòng)邵陽(yáng)

      數(shù)碼要聞

      存儲(chǔ)漲價(jià)的荒誕現(xiàn)實(shí):一塊游戲機(jī)硬盤(pán)已能抵三臺(tái)完整主機(jī)

      白背心能顯瘦?關(guān)鍵在領(lǐng)口和肩帶

      家居要聞

      綠意盎然 自然之境

      公開(kāi)課

      李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

      無(wú)障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版 主站蜘蛛池模板: AV一区二区三区| 精品一区二区三区影片| 五月婷婷六月丁香| 176精品一区| 欧美日韩在线视频专区免费| 亚洲色大成网站www久久九| 亚洲色一区二区三区四区| WWW.97| 一本色道久久综合一区| 国产精品免费无码二区| 精品偷自拍另类精品在线| 亚洲春色AV无码专区在线播放| 4480yy私人久久无码一区| 亚洲啪啪一区二区三区| 国产一区一一区高清不卡| 91久久久久久久久18| a级毛片毛片看久久| 奇米影视狠狠精品7777| 亚洲国产在一区二区三区| 毛片自拍| 国产精品白浆一区二小说| 亚洲人成日韩中文字幕不卡| 亚洲性夜夜天天天| 国产熟睡乱子伦午夜视频_第1集| 国产精品亚洲av三区色| 91丝袜| 麻花传媒在线观看免费| 国产果冻豆传媒麻婆精东| 中文字幕成熟丰满人妻| 久久久久人妻精品一区三寸| 成人国产精品日本在线观看| 色婷婷综合久久久中文字幕| 无码高清视频一区二区三区| 精品熟女视频专区| 日韩欧美aⅴ综合网站发布| 亚洲www| 国产亚洲欧美日韩综合一区在线观看 | 91人人草| 甈吧v| 性一交一乱一伦一视频一二三区| 色婷婷综合久久久久中文字幕|