![]()
漫步在今天首爾的街頭,你可能會(huì)有一種陌生的熟悉感。
江南站10號(hào)出口或龍山愛(ài)寶客商場(chǎng),無(wú)數(shù)韓國(guó)年輕人頂著烈日排隊(duì) 2-3 個(gè)小時(shí),只為手里能拿上一杯霸王茶姬(CHAGEE)的“伯牙絕弦”;在中央大學(xué)等高校周邊以及明洞商圈,蜜雪冰城的雪王城堡前擠滿了為了高性價(jià)比高呼“真香”的韓國(guó)大學(xué)生;而楊國(guó)福麻辣燙更是徹底融入了韓國(guó)人的日常飲食,鍋包肉和麻辣燙甚至成為了首爾白領(lǐng)的靈魂外賣。
對(duì)于大部分韓國(guó)人來(lái)說(shuō),來(lái)自中國(guó)的品牌是他們的一種新選擇。嘗新,是驅(qū)動(dòng)韓國(guó)消費(fèi)者看到中國(guó)品牌的首要原因,而除此之外,韓國(guó)消費(fèi)者對(duì)中國(guó)品牌的態(tài)度,離不開(kāi)兩個(gè)市場(chǎng)之間深厚羈絆:一方面兩國(guó)同屬于東亞文化,中國(guó)品牌對(duì)于韓國(guó)消費(fèi)者來(lái)說(shuō),有一種天然的熟悉感;另一方面,隨著兩國(guó)交流的日趨緊密,比如赴韓讀書的中國(guó)留學(xué)生變多,中國(guó)元素日漸融入韓國(guó)主流社會(huì)文化與商業(yè)文明之中。
而對(duì)于中國(guó)企業(yè)而言,看待韓國(guó)市場(chǎng)的態(tài)度也在發(fā)生著變化。這一長(zhǎng)期被忽視的市場(chǎng),長(zhǎng)期位于國(guó)人眼里的鄙視鏈底端,并沒(méi)有被視為一個(gè)理想的出海之地。而在今天,消費(fèi)品牌、跨境電商、游戲短劇……不同領(lǐng)域的企業(yè)將韓國(guó)作為出海的應(yīng)許之地。
此外,故事的另一面更加瘋狂,尤為引人矚目則是韓國(guó)股市的高歌猛進(jìn)。進(jìn)入2026年,韓國(guó)資本市場(chǎng)正在上演一場(chǎng)史詩(shī)級(jí)的狂飆,韓國(guó)綜合股價(jià)指數(shù)(KOSPI)從年初的4300點(diǎn)一路瘋漲,就在今年5月中旬歷史性地盤中沖破了 8000 點(diǎn)大關(guān),半年漲幅超 85%。在 AI 浪潮的席卷下,三星與 SK 海力士的 HBM(高帶寬內(nèi)存)訂單爆滿,兩大巨頭的市值合起來(lái)甚至超過(guò)了韓國(guó)全年的 GDP,全民炒股、甚至未成年人開(kāi)戶熱潮席卷韓國(guó)。
這波牛冠全球的資本狂歡,是否讓韓國(guó)普通消費(fèi)者的錢包富得流油?彼此成為對(duì)方社會(huì)鏡像的中韓消費(fèi)者,是否對(duì)對(duì)方的產(chǎn)品有著天然的熟悉感?而中國(guó)品牌在韓常常爆紅卻難長(zhǎng)久的原因又是什么?
本期節(jié)目,我們邀請(qǐng)到了深耕東亞觀察、常年游走中韓一線、大熱播客《東亞觀察局》的主理人權(quán)小星老師
在本期對(duì)話中,他結(jié)合自身十多年的留韓經(jīng)歷,深度剖析了中國(guó)元素在韓國(guó)的變遷、中國(guó)電商與硬核工業(yè)(如汽車、商用車)在韓的發(fā)展現(xiàn)狀,我們拆解了普通韓國(guó)人的真實(shí)認(rèn)知、各世代對(duì)華態(tài)度,嘗試解讀兩者之間隱秘的東亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)動(dòng)。
說(shuō)話的人——
主播|洋紫、李小天
嘉賓|《東亞觀察局》主播權(quán)小星
以下是我們本期聊了啥,也歡迎你打開(kāi)小宇宙收聽(tīng)更多故事:
![]()
中國(guó)人在韓國(guó),三個(gè)時(shí)代變遷
韓國(guó)人對(duì)“中國(guó)品牌和消費(fèi)品”的認(rèn)知,并不是一蹴而就的,而是經(jīng)歷了三個(gè)由淺入深、由邊緣到主流的發(fā)展階段:
- 務(wù)工人員時(shí)代(10年代以前):低端與臟亂差的刻板印象
- 早期的中國(guó)元素主要局限于在韓務(wù)工人員(如朝鮮族及東北同胞)聚集區(qū)(如安山、大林)。
- 此時(shí)的“中華料理”是高度本土化的韓式中餐(如炸醬面、炒馬面,其背后有樸正熙時(shí)代的排華與面粉救濟(jì)歷史背景)。真正的中國(guó)菜(東北菜)被貼上了類似“城中村”的臟亂差標(biāo)簽,少有韓國(guó)主流群體問(wèn)津。
- 留學(xué)生紅利時(shí)代(10年代初~疫情前):年輕化與口碑建構(gòu)
- 隨著中國(guó)留學(xué)生群體壓倒性增長(zhǎng),大學(xué)周邊涌現(xiàn)出大量年輕化的中餐館和消費(fèi)品(如海底撈、早期的臺(tái)灣奶茶品牌貢茶)。
- 這一階段是中國(guó)消費(fèi)品在韓國(guó)建立口碑的原始積累期。通過(guò)華人圈層,帶動(dòng)了愿意嘗試新鮮事物、且囊中羞澀的韓國(guó)年輕人,打破了過(guò)往的低端印象。
- 后疫情與互聯(lián)網(wǎng)溢出時(shí)代(20年前后至今):爆款頻出與文化生態(tài)化
- 在SNS(油管、TikTok、Instagram)的推波助瀾下,麻辣燙、糖葫蘆、霸王茶姬等中國(guó)潮流飲品和食物在韓國(guó)年輕人中引發(fā)狂潮。
- 海底撈在韓國(guó)成為一種時(shí)髦的打卡文化,明星藝人爭(zhēng)相在社交網(wǎng)絡(luò)發(fā)布“DIY配醬挑戰(zhàn)”。中國(guó)消費(fèi)品牌在韓國(guó)正在形成自己的“小宇宙”和生態(tài)圈。
![]()
中國(guó)品牌在韓的再定義:是“市場(chǎng)樞紐”而非極致性價(jià)比
1.最早在韓的中國(guó)產(chǎn)品,填補(bǔ)韓國(guó)巨頭看不上的細(xì)分賽道
從當(dāng)年的“小米充電寶”(被韓國(guó)人陰陽(yáng)怪氣地稱為“大陸的失誤”),到聯(lián)想小新Pad引發(fā)的搶購(gòu)大亂,再到追覓等掃地機(jī)器人。
并非韓國(guó)財(cái)閥沒(méi)有技術(shù),而是財(cái)閥(如三星、LG)傲慢地放棄了這些利潤(rùn)率低的細(xì)分市場(chǎng);而韓國(guó)長(zhǎng)期畸形的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)又?jǐn)D壓了本土中小企業(yè)的研發(fā)和自立空間。中國(guó)企業(yè)恰恰利用強(qiáng)大的成本控制和供應(yīng)鏈能力鉆了空子。
2.中國(guó)作為“全球需求匯聚地”的溢出效應(yīng)
以自行車配件為例,韓國(guó)本土市場(chǎng)極小,若本地生產(chǎn)則成本極高(價(jià)格加兩三個(gè)零)。
樞紐就這樣誕生:中國(guó)匯聚了全世界的訂單,擁有極高的零部件通用性和規(guī)模效應(yīng)。即使韓國(guó)每年只需要5個(gè)小眾配件,中國(guó)也能以極低的均攤成本生產(chǎn)出來(lái)。韓國(guó)電商平臺(tái)(如Coupang、Gmarket、Wadiz眾籌)長(zhǎng)期以來(lái)本質(zhì)上就是“中國(guó)義烏的大型二道販子”,現(xiàn)在速賣通(AliExpress)和TEMU直接鏈接源頭,自然形成了降維打擊。
![]()
新能源汽車在韓的雙向奔赴
1.大宇巴士風(fēng)波與中國(guó)商用車的契機(jī)
韓國(guó)商用車本由現(xiàn)代和大宇平分秋色。但大宇大股東(永安帽子廠)經(jīng)營(yíng)不善導(dǎo)致大罷工及工廠外遷,現(xiàn)代汽車訂單爆滿排產(chǎn)到一年后。
正好趕上韓國(guó)各地方政府激進(jìn)推行新能源環(huán)保政策,現(xiàn)代交不出車,大宇生產(chǎn)癱瘓,給中國(guó)巴士(宇通、金龍、海格、比亞迪)騰出了巨大的市場(chǎng)空白。
2.比亞迪的絕對(duì)成本護(hù)城河
隨著韓國(guó)政府采取“亡羊補(bǔ)牢”式的保護(hù)主義政策(如針對(duì)磷酸鐵鋰電池定向削減補(bǔ)貼,以保護(hù)本土三元鋰電池產(chǎn)業(yè)),中國(guó)企業(yè)面臨貿(mào)易壁壘。
但比亞迪此時(shí)的全球供應(yīng)鏈和成本控制已經(jīng)進(jìn)化到:即使韓國(guó)政府一毛錢補(bǔ)貼都不給,其價(jià)格依然能比現(xiàn)代同類車型低20%。
![]()
出海韓國(guó)的困境:嚴(yán)重的本土化信息差與公關(guān)盲區(qū)
1.高度依賴本地中介(掮客/Agency),缺乏多渠道信息驗(yàn)證
國(guó)內(nèi)決策層在面對(duì)韓國(guó)業(yè)務(wù)時(shí),信息渠道極其單一,往往“中介說(shuō)什么就是什么”,甚至官方經(jīng)貿(mào)促進(jìn)機(jī)構(gòu)也因人手有限只能依賴公開(kāi)報(bào)道。國(guó)內(nèi)缺乏智囊團(tuán)來(lái)驗(yàn)證這些決策的對(duì)錯(cuò)。
2.缺乏應(yīng)對(duì)地緣政治和負(fù)面危機(jī)的能力
中企面對(duì)海外的國(guó)會(huì)聽(tīng)證會(huì)、政策變動(dòng)(如24年韓國(guó)限制海淘的電波認(rèn)證風(fēng)波)或網(wǎng)絡(luò)惡評(píng)時(shí),往往手足無(wú)措,甚至“自己把自己嚇?biāo)馈薄?/p>
由于缺乏戰(zhàn)略底氣,中企在海外普遍選擇“關(guān)起門來(lái)做生意,不觸碰輿論”。這導(dǎo)致面對(duì)負(fù)面危機(jī)(如麻辣燙衛(wèi)生風(fēng)波)時(shí)毫無(wú)招架之力,“一出事就是大事”。
![]()
原來(lái)韓國(guó)是一個(gè)巨大的MCN!
1.反向挪用韓流文化(蹭韓流)
韓國(guó)社會(huì)具有極強(qiáng)的流行傳染力和娛樂(lè)工業(yè)制造能力(如張?jiān)⒑劝酝醪杓Аisa帶火泡泡瑪特)。中國(guó)手機(jī)品牌(OPPO/VIVO)在東南亞通過(guò)大量啟用韓流明星代言,成功讓當(dāng)?shù)叵M(fèi)者產(chǎn)生“這是韓流時(shí)髦品牌”的認(rèn)知。
2/化解“文化互偷”的輿論敵意
韓國(guó)本土輿論受困于狹隘的“民族鄙視鏈”,常指責(zé)中國(guó)品牌“挪用/偷竊”韓國(guó)文化。但從全球商業(yè)的格局來(lái)看,中國(guó)品牌付了高昂的版權(quán)費(fèi)、代言費(fèi),正是因?yàn)橹袊?guó)品牌的全球化使用,才反向證明了韓流作為一種普適文化的巨大成功。中國(guó)企業(yè)應(yīng)該理直氣壯地將韓國(guó)當(dāng)作一個(gè)全球出海的巨大MCN放大器來(lái)使用。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.