重訪法國大革命現場：《法國大革命：史料與研究》大型文獻集出版

法國大革命歷來被視為現代世界形成過程中最具標志性的歷史事件之一。兩個多世紀以來，圍繞革命的起源、性質、民主政治的發展以及現代國家的形成等問題，國際學界形成了龐大而復雜的研究傳統。在這一領域中，不同政治立場、理論視角與史學方法的交鋒持續不斷，從經典的馬克思主義解釋，到20世紀中后期的修正主義、新文化史轉向，每一次新的思潮都推動了對革命意義的重新解讀。近年來，跨國史、全球史視角的引入，更將法國大革命置于更廣闊的大西洋革命浪潮與殖民帝國體系中加以考察，使我們對革命的起因、進程及其全球遺產的認識不斷深化。可以說，法國大革命始終是世界史研究中最具爭議性、也最富活力的領域之一。

相較于國際學界長期積累的研究成果而言，中國的法國大革命研究雖然自20世紀初以來就不斷發展，尤其在改革開放后逐漸突破單一社會階級分析框架，開始吸納思想史、文化史、心態史等新的研究方法，但在基礎史料建設方面始終存在相對薄弱的問題。1989年法國大革命二百周年之際，北京大學張芝聯教授和清華大學端木正教授便曾提出：系統整理、翻譯法國大革命時期核心史料，應成為中國法國史研究的重要任務之一。然而由于文獻體量龐大、翻譯與校訂難度極高，這項工作長期未能得到系統推進。

正是在上述學術背景下，三十多年后，《法國大革命：史料與研究》這部總字數逾200萬字的大型文獻集，為這項重要工作交出了一份完整的答卷。該書由浙江大學歷史學院教授呂一民主編、張弛擔任執行主編，商務印書館出版，在教育部哲學社會科學研究重大課題攻關項目“法國大革命歷史檔案整理與研究”結項成果基礎上進一步修訂擴充而成。本書共分為兩卷。卷一系統匯編了法國大革命時期不同類型的原始材料，涵蓋法令、議會辯論記錄、政治小冊子、報刊文章等多種形式的文獻200余份，力圖盡可能呈現革命時代復雜多元的政治環境與社會變革，深入揭示了大革命在法國及全球范圍內對政治、經濟、社會、文化和國際關系產生的深遠影響；卷二則收錄基思·貝克、林·亨特、喬治·勒費弗爾、阿爾貝·馬蒂厄等學者30余篇代表性研究論文，涵蓋傳統社會史研究以及近年來性別史、情感史、出版文化史等新的研究路徑，較為完整地展現了法國大革命研究近百年來的重要學術譜系。

《法國大革命：史料與研究》，呂一民主編，張弛執行主編，商務印書館 2026年1月出版

與傳統專題研究著作不同，《法國大革命：史料與研究》更強調“史料先行”的閱讀方式。正如其副標題“史料與研究”所示，編者試圖通過原始文獻與后世研究相互參照的方式，讓讀者首先進入18世紀法國大革命的原始歷史語境，展現革命時代真實生動的歷史圖景，再走進不同史學流派之間的爭論，品鑒和感悟后世史學家的研究議題，從而重新激發對于法國大革命的再認識與思考。

法國大革命研究歷經數代學者鉆研，盡管國內法國大革命研究已長期積累了不少成果，但長期缺乏系統中文史料支撐，系統性的史料整理與經典研究譯介工作仍相對薄弱；除此之外，長期以來，中國學界在法國大革命史研究中也面臨著部分核心術語缺乏統一、規范的譯法，不同譯本之間存在理解差異的問題。《法國大革命：史料與研究》恰恰在這些方面作出了具有開拓意義的努力。該書大規模匯編原始文獻，同時還將不同史學流派的重要研究成果納入同一框架之中，選取的31篇論文，既關注法國革命內部的政治與社會變遷的經典議題，也重視文化史、環境史等新視角。在當前歷史學研究日益重視跨學科與全球視野的背景下，它填補了國內相關領域的重要空白，為國內法國史研究拓展了新的討論空間，有效處理了核心概念、專業術語與歷史語境之間的關系，使讀者能夠更加系統、深入地理解法國大革命研究的發展脈絡與學術爭論，同時也為中國學界在相關領域后續的教學、研究與學術交流提供較為完整的基礎文本。

與會者合影

4月28日下午，由浙江大學歷史學院與商務印書館聯合舉辦的《法國大革命：史料與研究》新書發布會在浙江大學紫金港校區校友樓紫金港廳舉行。發布會現場座無虛席，來自國內世界史、法國史研究領域的多位知名學者齊聚一堂，共同見證這部歷時多年編纂完成的重要成果面世。

浙江大學黨委常委、副校長周江洪

浙江大學黨委常委、副校長周江洪，浙江大學社會科學研究院院長張彥，浙江大學人文學部副主任孫英剛，東北師范大學歷史文化學院教授、國務院學位委員會學科評議組世界史組召集人、長江學者特聘教授韓東育，北京大學歷史學系博雅特聘教授、浙江大學歷史學院求是客座教授高毅，復旦大學歷史學系教授、華東師范大學全球思想史研究中心執行主任李宏圖，湖南師范大學歷史文化學院教授劉大明，浙江大學歷史學院榮休教授樓均信，浙江大學歷史學院榮休教授、中國法國史研究會原會長沈堅，上海人民出版社副總編輯、上海書店出版社社長孫瑜，商務印書館南京分館總經理、總編輯魯大東，《法國大革命：史料與研究》主編呂一民教授，執行主編張弛教授，歷史學院主持行政工作副院長劉寅和師生代表出席發布會。發布會由浙江大學歷史學院黨委書記盧軍霞主持。

浙江大學歷史學院黨委書記盧軍霞

周江洪校長在致辭中對與會嘉賓表示歡迎，并向本書編撰團隊、商務印書館及長期支持法國史研究的學界同仁致謝。他指出，法國大革命研究始終是中國世界史研究中的重要領域，也是學界從跨文化視角理解現代文明轉型的重要切入點。經過幾代學者持續積累與接力耕耘，浙江大學法國史研究團隊不斷發展壯大，已成為國內具有重要影響力的研究力量。此次《法國大革命：史料與研究》的出版，凝聚了浙大學者多年的學術探索，也體現了中國學者在世界史研究中不斷增強的問題意識與自主研究能力，相關成果同樣獲得了國際學界的積極關注。他表示，學校未來將繼續支持基礎史學研究，推動歷史學科建設，產出更多具有國際影響力的學術成果，為重大時代問題貢獻浙大智慧。

會議現場

盧軍霞書記代表歷史學院向出席發布會的學校領導、專家學者、出版社代表及媒體嘉賓表示熱烈歡迎，并向長期關心支持浙江大學歷史學科建設的各界人士致以誠摯感謝。她在致辭中表示，本書的問世，不僅是呂一民、張弛兩位教授及其團隊多年潛心耕耘的重要成果，也是浙江大學歷史學科長期重視基礎研究、堅持學術積累的集中體現。法國史研究一直是浙大世界史學科的重要方向之一，經過幾代學人的持續努力，逐漸形成了扎實的研究傳統和鮮明的學術特色。浙江大學歷史學院始終致力于建設兼具學術深度與國際視野的世界史研究平臺，本書的出版，既是對老一輩學者學術積累與奠基工作的致敬，也標志著浙江大學世界史研究邁上了新的階段。

商務印書館南京分館總經理、總編輯魯大東

商務印書館南京分館總經理、總編輯魯大東表示，商務印書館始終重視法國思想與學術成果的傳播與出版。本書系統整理翻譯核心史料、薈萃國內外名家研究論文，實現史料與研究結合，立體呈現法國大革命的復雜內涵，不僅為史學研究提供堅實基礎，更具有重要跨學科價值。他認為，這部著作的意義并不僅限于法國史或世界史研究本身，法國大革命研究涉及多個層面，對于政治學、法學、社會學乃至思想史研究都具有重要參考價值。他表示，未來商務印書館也將繼續與高校及學界保持合作，進一步推進世界史領域重要文獻的整理、翻譯與出版工作。

浙江大學歷史學院教授呂一民

“十余年的堅持，終于等來了這部書的出版。”作為該書的主編，浙江大學歷史學院教授呂一民在現場回顧了課題推進過程中的種種艱辛。他表示，法國大革命研究長期以來在中國世界史學科中具有重要地位，但系統性的史料整理與翻譯工作始終相對薄弱。因此，這一項目不僅旨在解決學術難題、推動學術研究，更希望為青年學者提供更加扎實的學術基礎與研究平臺，給新一代法國史學者創造更有利的發展條件。“浙大的法國史研究能有今天的成績，是幾代學人不懈努力、薪火相傳的結果。”

執行主編張弛教授

執行主編張弛教授在發言中特別感謝了浙大法國史研究團隊的集體攻關精神，向國內法國史研究學界同仁的鼎力支持致以誠摯謝意，并感謝學院的悉心扶持與經費資助和浙江大學對歷史學科發展的高度重視與有力保障，并對出版方嚴謹細致的編審工作致以敬意。同時強調了本書“史料與研究結合”的編纂理念，突破了以往研究中史料與理論脫節的困難，填補了國內學術研究空白，為青年學者提供更為立體的學術工具。

與會專家在點評環節中對該書給予高度評價。

東北師范大學歷史文化學院教授、國務院學位委員會學科評議組世界史組召集人韓東育

韓東育在點評中表示，《法國大革命：史料與研究》的出版，是中國法國史研究領域長期積累、厚積薄發的重要成果，彰顯了法國大革命對世界發展的深遠影響，也體現了國內世界史學界近年來在基礎史料建設方面取得的顯著進展。他相信，該書未來將成為國內法國史研究領域“不可繞過的一部經典著作”，并對中國世界史學科建設與青年人才培養產生深遠影響。

高毅教授

高毅教授則表示，法國大革命始終是國際史學界最受關注的話題之一，在這一長時段的學術傳統中，本書的出版，體現了浙江大學法國史團隊敏銳的學術視野與扎實的治學傳統。他評價該書將成為中國法國革命史研究者的“必讀著作”，不僅有助于夯實青年學者的史料基礎與問題意識，對青年人才培養與學術共同體建設具有重要支撐作用，依托浙江大學既有的研究積累與持續拓展的國際學術交流網絡，浙江大學未來“有望成為國際法國大革命史研究的重要前沿陣地”，在全球法國史研究格局中形成更具影響力的學術貢獻。

李宏圖教授

李宏圖教授從學術傳承與學科建設角度評價，對本書給予了高度評價。他認為該書不僅重建了法國大革命研究的史料基礎，更體現了研究團隊對于法國革命史研究方向的深度思考，無論是史料的遴選、編排，還是研究議題的設置，都展現出編者對于國際學術前沿動態的敏銳把握，以及對于中國學界現實需求的回應意識。“既為后續研究提供堅實支撐，也為青年學術人才培養奠定基礎”，體現出浙江大學法國史研究團隊在學術積累與人才培育方面的雙重擔當。

劉大明教授

劉大明教授對本書的出版表示由衷喜悅，并高度肯定了編譯團隊在學術翻譯與文本整理方面所付出的努力。他著重強調，本書嚴謹規范的翻譯與出版，對于中國學界準確理解法國大革命研究領域中的核心概念、關鍵術語的歷史內涵，具有十分重要的學術價值。該書在翻譯過程中注重學術規范與概念統一，力求譯文盡可能貼近歷史語義，既充分尊重法文原意，又兼顧中文學術表達習慣，對于推動國內法國史研究的話語規范化具有積極意義。

樓均信教授

樓均信教授指出本書的出版是國內該領域的歷史性突破，史料扎實，成果豐碩，在資料規模、學術規范和編纂體例等方面都達到了很高水準。他坦言，如此大體量的史料整理與翻譯工作十分艱辛，從資料搜集、文本校訂到整體編排，背后都凝聚著編撰團隊多年的持續投入與巨大心血。同時感謝學校與學院領導的長期重視，浙江大學法國史研究能夠在這樣一個穩定的學術環境中持續發展、久久為功，與學校和學院長期以來對基礎學科建設的重視密不可分。

沈堅教授

沈堅教授為浙大團隊的成果深感自豪，并深情回顧了本領域學術發展的歷史積累與代際傳承。他特別提到，今日成果的取得，離不開老一輩學者長期以來在資料整理、學科奠基與研究方法探索方面所打下的堅實基礎，這些學術傳統與治學精神為后續研究的持續推進提供了不可替代的支撐。這部著作充分彰顯了中國學者的學術關懷與思考，是中國史學自主知識體系建設的重要成果。

孫瑜

孫瑜指出，本書為法國大革命史研究者與愛好者搭建了系統、完整且層次清晰的史料體系與研究成果框架，有助于讀者從政治、社會、思想與文化等多個維度理解這一重大歷史事件，對深化法國大革命認知具有重要推動作用，必將成為研習法國大革命史的知識寶庫與權威工具書，在教學、研究與學術訓練等多個層面發揮持續作用。

發布會最后，兩位主編呂一民、張弛，張彥、孫英剛、劉寅、魯大東共同為新書揭幕。

劉寅作總結發言表示，從浙江大學歷史學院發展視角來看，本書的出版標志著學院又一部傳世學術經典正式問世，并代表學院向呂一民教授、張弛教授致以熱烈祝賀。他對與會專家提出的真知灼見表示衷心感謝并指出，一部傳世之作的誕生，離不開深厚的學術傳承、出版社的專業支持與體制機制的有力保障。希望歷史學院未來能夠不負各界期許，扎實推進研究，全力打造成為國際法國大革命史研究的先鋒陣地。

劉寅

綜合來看，本書的價值不僅在于其規模龐大的史料整理與研究成果，更在于它兼具的學術性與基礎性，體現了一種嚴謹踏實的學術精神。正如發布會上眾多學者指出的一樣，這樣一部大體量、高質量的文獻集出版并不容易，其背后既需要長期穩定的學術積累，也離不開研究團隊持續投入的大量精力。該書的出版，正做到了這一學術傳統的延續與深化，為未來中國的法國史研究提供了基礎性鋪墊和指引。尤其是對于青年學者而言意義重大，通過閱讀能得到有效學術訓練，幫助其迅速把握法國大革命的研究脈絡，抓住基本史料與經典，培養其學術規范和史學素養。

《法國大革命：史料與研究》的出版，也象征著中國學界在法國大革命研究領域正在形成自己的研究傳統與學術表達。這部著作的意義，不僅在于推出了一項重要的學術成果，更在于它折射出了中國世界史研究的發展變化：學者們不再只是“跟著研究”，從單純的理論接受，轉向努力建立屬于自己的研究體系與學術話語。過去，國內相關研究更多依賴對西方成果的介紹與吸收，而今天，中國學者已經開始在史料整理、問題意識和研究方法等方面提出自己的思考與判斷。這樣的探索，也有助于中國歷史學在國際學術交流中形成更加主動、更加平等的對話能力。在歷史與現實不斷交匯的今天，中國學界也正在嘗試以自己的方式，重新理解現代世界的形成，并在歷史的回響中發出屬于自己的聲音。