湖北
一
本屆湖北鄉試，聞有一萬三千數百人，因號舍不敷，添蓋棚號七百馀間。場內約斃十馀人。二場明遠樓邊珠字號中，有一人自盡，鐵釘插入腦門，以致殞命；又有一人被蛇咬死。目擊者稱，蛇身約長一丈多，眾人追捕，它便已銷聲匿跡。這莫非是前世孽緣所致？此外正常離世的還有數人，尸體都用長桿吊出，安置在考場后方。十五日四點鐘時，又有一人死在明遠樓下。至于考場規矩，寬嚴相濟，各位考生也都能謹守。初九日忽然傳言西邊號舍失火，待監臨官等人出外查看，并未見到火光，才知是文光射斗的吉兆。
釋文：
這次湖北舉行鄉試，聽說應試考生一共有一萬三千多人。因為考場里的考舍不夠用，又臨時搭建了七百多間簡易棚舍?？荚嚻陂g，考場里先后死了十幾個人。
第二場考試時，明遠樓旁珠字號考舍內，有一名考生自盡，把鐵釘釘進了腦門，當場喪命。還有一人被毒蛇咬死，親眼見到的人說，那條蛇身長一丈有余，眾人前去追趕，它轉眼就消失得無影無蹤。難道這些人是背負著前世的罪孽嗎？除此之外，還有好幾個人因病離世，他們的尸體全都用長桿吊出考場，安放在考場后方。十五日下午四點左右，又有一人死在了明遠樓下。
考場的規章制度執行得松緊有度，考生們也大都能夠遵守。初九這天，忽然傳來西邊考舍失火的消息，監臨官員等人急忙出去查看，卻沒看到半點火光，后來才明白，這是文氣沖天、預示文風昌盛的祥瑞景象。
（摘自《申報》， 日期：1885 年 10 月 18 日， 版次：02 ）
二
本屆湖北鄉試闈中尚屬清吉，惟號軍二名遇祟而死，乃某士子所親見者。又有襄陽老生，不知何故，將試卷燒毀殆盡，僅剩最后一頁，題詩一首，因此名登藍榜。又有宜昌某生，年未逾三十，首場染病不能作文，至初十日出場，扶歸試寓，蒙被而睡，栩栩然效莊生之夢蝶。及枕畔夢回，心神漸爽，檢點行囊，白卷已帶出場外，不覺失聲慟哭。同伴者亦相與咨嗟，恨無女媧補天手彌此缺陷。三場后，提調查出尚少試卷一本，系宜昌東湖某生，親友莫不代某生擔憂，恐遭究問也。旋經其弟具稟，聲稱某生患病昏憒中誤攜試卷出場，其中并無情弊，不知官憲如何辦理也。又聞首場犯規應貼者約三百余人，監臨愛士情殷，僅將尤為荒謬者貼出四五十名，士材無不稱頌。
釋文：
本屆湖北鄉試闈中還算平安順遂。唯有號舍里兩名差役意外身亡，此事是一位應試士子親眼所見。
另有一位襄陽老秀才，不知緣由，竟將自己的考卷盡數燒毀，只余下最后一頁，其上題有一首詩，此人也因此被錄入落榜名單。
還有一位宜昌考生，年紀不到三十。首場考試時染病在身，無法作答，初十方才離場，扶著回到客舍，蒙被而眠，沉沉睡去。待到一覺醒來，神志漸漸清醒，整理行囊時，才發現竟把空白考卷帶出了考場，當即失聲痛哭。同行之人也紛紛嘆息，只恨沒有女媧補天的本事，來彌補這樁憾事。
三場考試結束后，考場提調官核查時，發現少了一份考卷，正是宜昌東湖這位考生的。他的親友都為之憂心，生怕他被追責問罪。不久后，考生的弟弟遞上稟狀，說明兄長因病神志昏亂，不慎將考卷帶出考場，其間并無舞弊情事，不知官府最終會如何處置。
又聽聞首場考試因違規被準備張榜除名的考生約有三百余人。監臨官愛惜讀書人，只將其中行文、作答最為荒誕離譜的四五十人公示除名，一眾士子無不交口稱贊。
（摘自《申報》，日期：1891年10月19 日，版次：03 ）
2026年6月9日，張靖鳴輯錄、整理
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
