上海
賽場、文壇、人生之中，那些始料未及的烏龍，往往書寫出意想不到的故事。
足球比賽中有一種因失誤而造成的“烏龍球”常被人嘲笑，其源自英文的“OWN GOAL”一詞，意為“自進本方球門的球”，于是香港球迷據其發音，稱之為“烏龍球”。足球比賽的最大魅力，無論配合多么流暢，盤帶如何花哨，都以攻破對方球門為終極目標。如果“自擺烏龍”，將球誤打誤撞、瞎搞八搞地弄進自家大門，那不僅丟分，也有點丟臉。不過，球場上的“烏龍”，往往帶有一點喜感。雖然失利一方有些沮喪，但給獲利方乃至旁觀者卻帶來意外的歡愉。因為“烏龍”它具有無心插柳的不確定性，意料之外，情理之中，喜劇的最佳效果恰在于此。所以，人們此后將所有未經預設而成意外皆稱之為“烏龍”事件。那么，既然有的故事衍變成了事故，也就會有事故反轉成了美好故事。弄巧成拙是畫蛇添足式的多余，而歷史上更多的弄拙成巧，則成了人們談資中可愛的“烏龍”。
兒時讀過一則成語故事叫“郢書燕悅”，就是古代國事間的一大“烏龍”。戰國時期，楚之郢人在夜晚給燕之相國寫信，光線太暗，就對身旁侍者說“舉燭！”不料嘴上說著，筆下無意將兩字也寫進書信中。燕相得書，對信中突兀的“舉燭”二字，非常不解，經反復揣摩，后豁然明白“舉燭”乃是提醒我們崇尚清明廉正、施行舉薦賢才的制度。燕相將此意轉告了燕王，燕王很高興采納，結果一個“烏龍”的曲解，反而把國家治理得更好。
許多經典的形成也是“烏龍”的巧合，唐代詩人張繼避亂南下漂泊，在蘇州城外的吳松江邊，羈旅難眠，留下一首《楓橋夜泊》，不料一詩封神，傳誦于今。施蟄存在《唐詩百話》中說過，這首詩雖然膾炙人口，但由于歷代傳抄而產生諸多謬誤，如標題的楓橋就肯定有誤，次句的“江楓漁火”也應為“江村漁火”等，然而，許多次枉誤，反而湊成一次經典，要不的話，張繼手中那張舊船票，也很難登上千年的小客船。即便是嚴謹務實的科研，也會出現“無心插柳”的傳奇。譬如藥品萬艾可，它最初是作為一種血管擴張的藥物來研發的，耗時多年，事與愿違，此藥對擴張冠狀動脈的效果較差，然而卻意外發現它能解決男性問題，真是“東方不亮西方亮”。差不多具有同樣“烏龍”身世的，就是歷史更久的可口可樂，最早發明者是亞特蘭大一位藥劑師彭伯頓，為了緩解頭痛，他調配出這款混合碳酸水，最初在各大藥房出售，后來居然成為風靡全球的飲品。記得上世紀八十年代初，我有位同學突訪寒舍，恰我不在家，母親就將單位發的可口可樂倒了一杯給他，同學喝了一口大為痛苦，他皺著眉問我母親說：“阿姨，您是不是拿錯了什么咳嗽藥水？”看來這同學還真有感覺，他第一口就喝出了可口可樂最原始的味道。
大作家、也是“幽默”一詞的發明者林語堂先生，他的婚姻也有“幽默”的成分。當年在圣約翰大學念書時，林語堂愛上同學陳氏兄弟的妹妹陳錦端。放暑假回廈門，林語堂有事沒事就往陳家跑，說是找同學玩，而實際上就是想看看陳錦端。不過林語堂的這點小心思早被錦端的父親看穿，陳家可是廈門數一數二的富豪，而彼時的林語堂還只是個窮學生，兩家門第相差懸殊。于是某天陳家父親就把林語堂叫到一旁說：“隔壁廖家的二小姐賢惠漂亮，我愿幫你做媒，準成。”老爸一腳把皮球踢到了“隔壁人家”，沒想到這一腳“烏龍”，反而促成了林語堂與廖翠鳳一樁五十七年的美滿婚姻。
要說起來，沈尹默當年入駐北大也是一個“烏龍”。一九一三年初，曾一同留日又是湖州老鄉的許炳堃來訪，說起北大現在代理校長何燏時，預科學長胡仁源，都與他交好，都留過日，又都是浙籍。言談中并對北大幾位教授很不滿意，什么隨便講講小說，也算是教課了。沈尹默接上開玩笑地說：“如這樣教課，我也能講。”不料言者無意，聽者有心，許炳堃到北京后就向好友極力推薦，說沈尹默既留過學，又是章太炎的弟子。其實沈尹默不是“章門弟子”，他的弟弟沈兼士才是，介紹人一時搞混。當沈尹默正式接到北大的聘職電報，他無法再作聲辯，只得將錯就錯地上任了。當然，沈尹默有這個實力當教授，而且還越當越好，越當越大。如果沒那句玩笑，或是沒這個“烏龍”，那么就全無后來的好事了。所以說，人生沒有如果，有的只是結果與后果。
編輯：錢 衛
約稿編輯：沈琦華
責任編輯：史佳林
圖片：AI制圖
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
