魯迪-加西亞：踢埃及平局是一個合理的結果；對伊朗必須贏

在1-1戰平埃及的世界杯首輪小組賽比賽后，比利時國家隊主帥魯迪-加西亞出席賽后新聞發布會，以下為他的發言實錄。

記者（《The Athletic》約翰-霍林格）：你對每半場中間設置補水暫停有什么看法？

我差點忘了第二次補水暫停，不過第一次確實很有用。正如我在賽前新聞發布會上說過的，對我來說，天氣這么熱，給球員補水當然非常重要，尤其是在這種高溫條件下。這是我們來到西雅圖之后第一次遇到這么熱的天氣。草坪其實也很需要“喝水”，因為它太干了，導致球速變慢。

昨天還是前天，我來考察場地的時候，就要求把草再剪短一點，我覺得即便到了今天，草還是不夠短。不過這絕對不是借口，我只是想說，比賽條件應該盡可能完美，至少在補水暫停期間，他們給場地澆了水。我把這個暫停稱為“教練暫停”，因為這段時間最重要的作用其實是讓教練向球員傳達信息，而在比賽進行了22分鐘之后，我們確實有一些問題需要糾正。

記者（《Nieuwsblad》盧多-瓦納瓦達）：拿到這一分之后，你現在是什么感受？

因為我們也有可能輸掉這場比賽。當然，我們也有機會贏，但對方確實創造了一些危險機會。你們也知道，當你讓像埃及這樣的球隊率先取得領先時，想追回來是非常困難的，因為這正好符合他們的比賽計劃。他們是一支擅長防守反擊的球隊，他們有兩名非常出色的球員——薩拉赫和馬爾穆什，兩個人速度都非常快。我覺得我們給了他們太多機會，因為我們丟球權太多了。

上半場有兩個大問題。第一是丟球，有時候甚至是直接把球傳給對手，這很令人意外。我愿意承認天氣很熱，我們缺乏節奏和跑動，但我認為從技術層面來說，我們犯錯太多了。第二個問題是對抗，我們知道這是一支侵略性很強、擅長贏下對抗的球隊，上半場我們被對手沖擊得很厲害。下半場明顯好了很多，因為我們開始贏下更多對抗，丟球少了，跑動也更多了，我們重新變成了那支能夠影響比賽走勢的比利時隊。

這場比賽有很多積極的地方。首先是心理層面，能夠把比分追成1-1，本身就是一種品質。面對這樣的球隊，當你0-1落后時，就像雜技演員沒有安全網一樣，他們最喜歡的就是你落后、壓出來進攻、暴露空間，而我們整體上依然保持了平衡。后防線的兩名中衛——內森（恩戈伊）和布蘭登（梅切勒）——踢了一場非常出色的比賽，這是積極的一點，我們沒有丟第二個球，因為只要是0-1，你就始終還在比賽里。

第二個積極因素，除了進球的人是羅梅盧（盧卡庫）之外——這很重要，因為他是一名射手，他一上場就能讓對手感到害怕，另外，解決問題的人來自替補席。這也進一步證明了我一直強調的一點：團隊非常重要。我們不是靠11個人贏球的，更不是只靠首發11人，今天替補上場的5名球員給了我們很大幫助。拉斯金也幫助我們贏下了更多對抗，讓球隊重新平衡，下半場踢得很好，布蘭登那次頭球原本也有可能進球，他們門將做出了精彩撲救。但正如你說的，我也沒有忘記，在我們球門前也出現過一兩次危險情況，所以我覺得平局是一個合理的結果。

如果我還能補充一點的話，那就是球員們也知道：當我們的射門只有20%打在門框范圍內的時候，就不可能期待打進更多進球。今晚我們在這方面表現得不夠好，而事實上，我們創造了很多不錯的機會，杰雷米（多庫）在禁區里的那次機會，羅梅盧下半場的頭球機會，如果那些射門處理得更好，我認為我們肯定不止進一個球。

記者（《Het Nieuwsblad》巴特-拉加特）：你如何評價中場表現？特別是阿馬杜-奧納納的比賽？

在熱身賽期間，中場一直是最讓我滿意的位置，但上半場的問題并不只是阿馬杜。我覺得整個球隊都顯得有些慢，觸球次數太多，比賽節奏被拖慢了。再說一次，這不是草坪的問題，也不是借口，我們應該在整體掌控力方面做得比上半場好得多。另外別忘了，我其實早就知道這一點，這也是為什么對陣克羅地亞時，我先讓阿馬杜踢中后衛，因為那樣可以讓他踢更長時間，然后對突尼斯時再讓他回到中場。

但阿馬杜目前遠沒有恢復到能夠踢滿90分鐘的狀態，他也是剛剛從傷病中恢復，在阿斯頓維拉他出場時間非常有限，他只是趕上了歐聯杯決賽，并在那場比賽以及隨后的一場聯賽里踢了幾分鐘，所以他同樣需要重新找回比賽節奏和體能基礎，才能在比賽中堅持更長時間，并拿出更好的表現。

記者（BBC Sport 的Gary）：高溫到底造成了多大影響？你覺得這會在小組賽階段對比利時產生什么影響？

如果我們贏了，我會告訴你實話，但現在我不想把天氣當借口，所以我要說：沒有影響，我寧愿這樣回答，因為無論是30度、10 度還是其他溫度，我們都應該能夠踢得更好，我們之后再看看結果是否證明這一點。正常來說，大家都認為這個小組最強的兩支球隊是比利時和埃及，當然，我們會關注伊朗和新西蘭的比賽，但這屆世界杯已經證明，沒有任何比賽是容易的。

我雖然沒看太多比賽，但我聽說西班牙都被逼平了，而他們原本是絕對熱門，所以我們當然會尊重伊朗，因為那是我們的下一個對手，但對于我們來說，對伊朗必須贏。

這場比賽至少拿到平局的好處是，雖然沒贏，但也沒輸，而且有時候你贏不了的時候，不輸也是好事，尤其面對這個小組最直接的競爭對手。好處是，一切依然開放，無論是小組出線，還是爭奪小組第一。我們本來就知道，第一場比賽結束后，一切都不會塵埃落定，我們當然更想拿3分，現在只有1分，但埃及也只有1分，他們同樣沒有贏球。

記者（《Dernière Heure》的 Christophe Franken）：關于多庫，他從左路換到右路，后來又去了中路。讓他踢中路的想法是什么？為什么那個位置對他有幫助？

很簡單，因為他在左路沒有發揮出來，對方對杰雷米進行了重點防守，他們的邊后衛踢了一場非常出色的比賽，無論進攻還是防守。我一直有個原則：如果你在直接對位中占不到便宜，那就換到另一側看看情況，所以我把杰雷米換到了右路，而特羅薩德則可以踢任何位置，但換邊之后效果也沒有明顯改善。下半場剛開始時，我想試試讓杰雷米踢中路，因為我們缺乏縱深，這也是中場休息時我們調整的一部分。

當時我們的進攻線上，只有德凱特拉雷和杰雷米能夠提供縱深，等到羅梅盧上場后，幾乎只剩杰雷米能夠從左側提供縱深，所以后來我又把他放回左路，因為我知道托馬斯在右邊也能夠完成這樣的任務，上半場他做得不夠好，我們進行了調整，最終進球就是這么來的。利用對方身后的空間，因為我們知道那是他們的弱點，然后默尼耶送出精彩傳中，羅梅盧像真正的中鋒那樣完成終結。

我很喜歡杰雷米踢中路時的表現，因為這給對手制造了麻煩。不過我也沒忘記，還有一些球員的身體狀況問題，我剛剛提到過阿馬杜，我覺得杰雷米同樣沒有能力踢完整場比賽，他的呼吸系統問題仍然困擾著他，雖然情況已經好多了，但讓他提前下場，為下一場比賽保留一些體能，是正確的決定。

記者（《Het Laatste Nieuws》的 Niels Poissonnier）：杰雷米似乎有些沮喪，對對手對他的防守或者裁判判罰感到失望嗎？因為今天我們沒有看到最好的杰雷米。

是的，但這種情況會發生。我認為對手研究了我們的打法，天氣很熱，草坪讓球速變慢，在這種條件下啟動突破并不容易。另外，我覺得他的身體狀態還沒有恢復到100%，幾天前他的身體出現過問題，體能受到影響，但杰雷米仍然是非常重要的球員，他需要恢復。好消息是，這屆世界杯小組賽之間有足夠的間隔時間，我們有時間恢復，也有時間訓練，這一點是積極的。

記者（阿拉伯媒體）：埃及隊的換人調整是否幫助他們最終拿到平局？特別是進球是在埃及進行換人之后出現的。

我更關注自己的球隊，我當然看到了對方進行了調整，但對我來說，更重要的是我們自己的換人，而且我還是認為，我們的替補球員給了球隊很大幫助。我不知道你提這個問題背后想表達什么，我也不知道你是不是想讓我說埃及換人之后變得更好或者更差，我不知道。但比賽最后階段，大概第85分鐘左右，我們確實經歷了五分鐘比較困難的時間，對方在我們禁區里有不少被封堵的射門，所以我猜測，埃及的換人可能確實起到了一些作用。

如果你是在說薩拉赫被換下的話，我不是他的教練，但我覺得他和阿馬杜-奧納納、杰雷米-多庫一樣，都沒有90分鐘的體能儲備，所以我并不意外他被換下。

記者（《Le Soir》的 Frédéric Clarsivon）：盧卡庫替補登場后表現不錯，這是否會讓你給他更多出場時間？比如讓他踢半場比賽？

你們應該明白，他現在還不能首發，而我認為羅梅盧真正完成轉換的時候，就是他能夠首發的時候，到時候再看，但目前的情況已經非常棒了，這個故事本身就很美好，因為之前我們甚至覺得他可能都趕不上世界杯。整個賽季只踢了64分鐘，這樣的情況顯然不足以讓一個球員以最佳狀態參加世界杯，但他在克羅地亞那場比賽替補出場后就進球了，今天又進球了，而且是在他最熟悉的區域——禁區內完成的，所以到目前為止，關于羅梅盧的一切都是積極的。

他在訓練中繼續努力，但他的身體還需要重新適應，不僅是適應比賽，還要適應訓練負荷，因為他此前并沒有持續訓練。如果一個球員整個賽季只踢了64分鐘，而你還把他帶來世界杯，那是因為他一直沒有痊愈，或者一直受傷，這和那種雖然比賽少、但全年正常訓練的球員完全不同，所以我們和羅梅盧是從很遠的起點開始的，必須一步一步來。

我們的目標當然是在這屆世界杯走得盡可能遠，同時確保羅梅盧不要再次受傷，這是首要目標。如果他能夠繼續扮演 “超級替補” 的角色，每次上場都能進球，那就太好了。事實上今天他本來還有機會進第二個球，拉斯金傳中的那次頭球機會，所以我真的為羅梅盧感到高興，整個團隊都為他高興。

說實話，如果你是對手，當你看到羅梅盧-盧卡庫走上球場的時候，你的信心值會下降，而擔憂會增加，所以這非常好，真的非常好。我為羅梅盧感到高興，進球之后我也非常激動，因為我不僅為羅梅盧高興，也為球隊展現出的精神品質高興。球隊能夠在落后的情況下追平比分，能夠在沒有 “安全網” 的情況下繼續比賽，沒有再丟第二個球，因為如果再丟一個，我們很可能就輸了，所以這場比賽有很多積極的地方，不僅僅是羅梅盧的進球，當然，也包括羅梅盧的進球。