“我想當(dāng)作家，請(qǐng)幫我修改一下”

本文節(jié)選自《小說(shuō)家的財(cái)富經(jīng)》

松岡圭祐 著

中國(guó)人民大學(xué)出版社

反復(fù)地“推敲”

寫(xiě)完的稿子要保存在多個(gè)優(yōu)盤(pán)里，甚至可以用郵件的附件發(fā)到自己郵箱里。萬(wàn)一遇到意想不到的情況，不至于把稿子弄丟。

每天在寫(xiě)作之前，要先檢查一下已經(jīng)寫(xiě)好的部分。最好能把電腦連接到大電視屏幕上，用大畫(huà)面來(lái)檢查稿子。文字字號(hào)大些，會(huì)更容易發(fā)現(xiàn)錯(cuò)字或漏字。

發(fā)現(xiàn)故事的矛盾之處、修改文字表達(dá)、找出錯(cuò)字漏字，這是三種不同的檢查，動(dòng)腦子的部位也有細(xì)微的差別，但這些都被稱為“檢查”。所以如果你想從頭開(kāi)始一邊看一邊找出所有問(wèn)題的話，一定會(huì)出紕漏。

因此，為了“發(fā)現(xiàn)故事的矛盾之處”，要從頭到尾讀一遍。而為了“修改文字表達(dá)”，我推薦你從后往前倒著讀一遍。這是因?yàn)榈怪x就不會(huì)被故事情節(jié)干擾，可以把注意力都放在文字表達(dá)上面，能修改出更通順的文字。

為了“找出錯(cuò)字漏字”，請(qǐng)從各章的最后一行開(kāi)始往前看。這時(shí)請(qǐng)不要受“故事情節(jié)”和“文字表達(dá)”的干擾，只注意找錯(cuò)字即可。

我并不是說(shuō)這三種檢查不能同時(shí)進(jìn)行。在從前往后“發(fā)現(xiàn)故事的矛盾之處”時(shí)，如果發(fā)現(xiàn)了應(yīng)該修改的“文字表達(dá)”或“錯(cuò)字漏字”，當(dāng)然馬上就應(yīng)該修改。這里說(shuō)的從后往前看只不過(guò)是為了提高檢查的精準(zhǔn)度。

我們有時(shí)會(huì)在小說(shuō)寫(xiě)作指南書(shū)上看到文字修改的例句，往往一看就懂，一寫(xiě)就錯(cuò)。只有看到編輯對(duì)自己寫(xiě)的文章所做的修改時(shí)，才能成長(zhǎng)進(jìn)步。

本文配圖：電影《波特小姐》

如果你已經(jīng)有過(guò)跟編輯打交道的經(jīng)歷，那一定知道編輯會(huì)把用鉛筆標(biāo)記過(guò)的校對(duì)稿發(fā)給你。如果稿子上有編輯寫(xiě)的修改后的文字，而且你也能認(rèn)可他的修改的話，那就按照編輯說(shuō)的改就好。有的時(shí)候編輯會(huì)只寫(xiě)一個(gè)問(wèn)號(hào)。這是說(shuō)文章前后有較大的矛盾或出入，需要作者自己再好好想一下。我們能做的只有按照編輯的修改意見(jiàn)重新修改。多跟編輯改幾次，你會(huì)學(xué)到新的東西。

如果你還不認(rèn)識(shí)編輯的話，該怎么辦呢？網(wǎng)上能找到一些提供改稿服務(wù)的編輯。雖然會(huì)花點(diǎn)錢，但是這錢花得值。這并不像成功之前的先行投資那么貴，所以用來(lái)提高文章表現(xiàn)力還是不錯(cuò)的。就算拿不出來(lái)這些錢，也不要放棄。

我們先來(lái)看幾個(gè)不要錢的方法。在網(wǎng)上的免費(fèi)社交網(wǎng)站上，把你寫(xiě)的文章分段粘貼上去，然后在提問(wèn)處寫(xiě)上“我想當(dāng)作家，請(qǐng)幫我修改一下”。當(dāng)然一定要遵守社交平臺(tái)的規(guī)定。有些狂妄自大的人會(huì)給你亂改一氣，但請(qǐng)別往心里去。只要那個(gè)社交平臺(tái)有足夠的用戶，幾天之內(nèi)一定會(huì)有人給你改。因?yàn)橛械娜藶榱顺蔀閷I(yè)審校人員而需要大量練習(xí)。反復(fù)讀背修改了的地方，直到理解了為止。當(dāng)然也別忘了跟這位網(wǎng)絡(luò)上的無(wú)名氏說(shuō)聲謝謝。你不能把小說(shuō)的全文都依次貼上，然后讓別人修改，但只貼幾行的話，可以貼兩次。你必須從這兩次寶貴的經(jīng)驗(yàn)中學(xué)習(xí)如何修改。盡量去愛(ài)看書(shū)的人多的社交平臺(tái)，不要惹人煩。

這就像音樂(lè)家的街頭表演。你又沒(méi)有公布長(zhǎng)相和名字，所以盡可以放心。只要改一下出場(chǎng)人物的名字，也不會(huì)有人來(lái)找你。萬(wàn)一在你的小說(shuō)售賣之后有人發(fā)現(xiàn)了是你寫(xiě)的，那也沒(méi)什么。大家一定會(huì)敬佩你的努力，并祝賀你取得了成功。如果你不相信，那一定是過(guò)度關(guān)注網(wǎng)上的消極評(píng)論了。這世上即便是匿名，也還是好人多。

如果你想讓別人幫你修改整部小說(shuō)，那就開(kāi)一個(gè)博客，上傳一整章，在留言處寫(xiě)上“有誰(shuí)能幫忙修改一下嗎？”，并在博客里粘貼上鏈接。

如果你往“成為小說(shuō)家”（https://syosetu.com）或“書(shū)寫(xiě)與閱讀”（https://kakuyomu.jp）投稿的話，會(huì)得到中肯的感想，但僅限于修改和征求意見(jiàn)是不行的。因?yàn)樵谶@種小說(shuō)投稿平臺(tái)上，一旦排名靠前便會(huì)得到出版社的關(guān)注，所以要在這里發(fā)表自己的重要作品。

“小說(shuō)吧”（https://novelba.com）這種按頁(yè)面發(fā)稿費(fèi)的網(wǎng)站更是如此。如果你還在修改階段，先不要往這些網(wǎng)站投稿，先在自己的博客上向好心人發(fā)出請(qǐng)求。如果確實(shí)沒(méi)人理你的話，再去用一些收費(fèi)的審閱服務(wù)。

可以在網(wǎng)上檢索關(guān)鍵詞“小說(shuō)”“修改”“服務(wù)”等。一些自由寫(xiě)手或由編輯運(yùn)營(yíng)的個(gè)人服務(wù)比較便宜。兩萬(wàn)字的修改費(fèi)在3000～5000日元左右。文庫(kù)本一本的最低字?jǐn)?shù)10萬(wàn)字，修改費(fèi)在15000～30000日元左右。

你可以自由選擇，是只請(qǐng)別人修改幾章，學(xué)會(huì)方法后自己修改，還是整篇作品都讓別人幫忙修改。只是每個(gè)人修改的質(zhì)量和文風(fēng)是不同的。可以先用一章多試幾個(gè)人的修改，找一個(gè)你覺(jué)得改得最好的用。并不是說(shuō)便宜沒(méi)好貨，也不是說(shuō)貴就一定好。

注意不能完全交給別人，自己就不管了。你要通過(guò)這個(gè)服務(wù)，一邊改小說(shuō)，一邊學(xué)習(xí)修改的技巧。讀者想看的是你的作品。如果有些地方?jīng)]經(jīng)過(guò)你的思考就修改了，那就不叫你的作品了。