在復旦大學新聞學院見到馬凌教授時,她從辦公室扛出了一本1078頁的打印本,70多萬字。這是馬凌和“《尤利西斯》全本精讀營”營友們兩個多月共讀《尤利西斯》的讀書筆記。眼前的這本讀書筆記,體量已接近小說《尤利西斯》厚度。
看到這樣一份讀書成果在面前,忍不住感嘆:震撼!
![]()
讀書筆記有1078頁,跟原著幾乎一個體量。
2024年,三聯中讀團隊邀請馬凌合作“深度閱讀訓練營”,她們第一本想到的書就是《尤利西斯》。因為夠難,所以夠炫。馬凌沒有同意,她建議,先從“次難”作品開始,于是,訓練營從《百年孤獨》開始,慢慢讀了《追憶逝水年華:斯萬家那邊》《玫瑰的名字》《罪與罰》《刀鋒》《洛麗塔》。
2024年,三聯中讀團隊邀請馬凌合作“深度閱讀訓練營”,她們第一本想到的書就是《尤利西斯》。
去年底,為了開啟《尤利西斯》之路,馬凌先把《奧德賽》過了一下。“普通人一上手就是《尤利西斯》,這個難度系數也太大了。就像跳高一樣,需要一個助跑的過程。”
2026年1月12日,馬凌帶著這一群無知者無畏的營友,開始硬剛這本天書。
有多少人一起讀了《尤利西斯》?
1800多人。
確定?
加上工作人員和蹭課的,數人頭有將近2000呢!
馬凌教授對這個數字非常自豪。
《尤利西斯》讀書營的營友組成非常混雜,有專業的讀者,拿了比較文學學位回國讀博士后,好幾位大學老師,一大堆白領,也有非常普通的讀者比如外賣小哥,甚至還有幾位高齡讀者,七八十歲的老大姐。
![]()
“開讀儀式”
馬凌手機里有一張照片。為了鄭重其事,上海的部分營友自發組織了一個“開讀儀式”——三四十個營友在線下搞了一個小儀式,把蛋糕做成了《尤利西斯》書的樣子,大家通過切蛋糕的形式給自己加油。“當時他們都不知道這書有多難!”說到這句話,馬凌忍不住也笑了,“有些人根本不知道這本書到底是怎么樣情況,就這么來莫名其妙地來參加了。”
你覺得他們為什么來?
“來自討苦吃的目的也各有不同,有來求知的,有來交流的,有的人是來當老師的,當然大部分人來的目的是:虛榮!”馬凌說。
“虛榮是整個世界進步的動力,讀書也需要這個動力。”在文學閱讀中,也存在著一個所謂的鄙視鏈,而《尤利西斯》可能就位于這個鄙視鏈的頂端。營友要挑戰這個最有難度的小說。馬凌要做的,可能就是在滿足他們虛榮之外,能獲得其他一些什么。
![]()
閱讀日歷
為了推進閱讀速度,馬凌把《尤利西斯》拆分了每天的閱讀量。從她制作的閱讀安排表來看,仿佛是一位學霸的學習進度表,從1月12日至3月12日幾乎沒有休息日。
馬凌教授說,共讀的時候,每讀完一章,她會發布七八個問題,營友們就來回答問題。她也承認,有些人回答簡單,有些人回答質量不高,但讀書體會各種各樣,有時候跟書有關,有人去評論時代,有人結合自身問題,“真的是百花齊放”!
馬凌在她的豆瓣日記里寫道:作為擁有三十年教齡的老教師,我懂得,對待這種難度級別的書,一開始猛沖很重要,所以我們在第一周里一鼓作氣完成了前五章。而隨著每章篇幅拉長(喬伊斯的錯),我也意識到“閱讀提示”要更周詳一點才好,營友反映說:“每個字都認識,連起來不知他在說啥”。這樣一來,導讀的長度開始沒底線了,最后穩定在12頁到17頁之間,核算一下,每一章的導讀有一萬到一萬五千字。
《尤利西斯》可能是被最多妖魔化的一本小說,也因此被絕大部分讀者束之高閣。而馬凌和她的營友們一起共讀的過程,多少有一些戲劇化。
比如剛剛入門的第一章,馬凌說,營友們覺得也不算太難吧,就是一個比較正常的現實主義小說,還能夠看明白。到了第三章意識流來了,大家就開始有些看不明白了;再往下,大家的反應時好時壞,讀到“都柏林中午漫游”,就是談都柏林的吃吃喝喝,好像又看懂了;接著突然來了“圖書館辯論”,完全不知道在說什么。“整個過程就是這樣起起伏伏,但我感覺,你只要熬過前三章,后面就能跟下來了。如果你能克服第十五章,那你肯定能夠跑到最后的第十八章結束。”“這就有點像馬拉松,有些若干關鍵點,需要在那里鼓鼓勁。”
馬凌對她的營友們說,《尤利西斯》并非那么神秘,那么遙不可及,就是一部現代普通人的個人史詩,關于城市的日常生活。雖然戲劇性不強,但在這種所謂沒有的波瀾中,看到了我們現代人的處境、情感、婚姻、生死、理想等每天面對的問題。
《尤利西斯》雖然很厚很難,但閱讀推進的速度比預期要快要順利。也許是天意,按照馬凌最初設計的閱讀進度,《尤利西斯》最難讀最具有挑戰的第十五章,正好卡在了春節長假期間。“真的是巧合,既然是最漫長的一章,最折磨人的一章,最難的一章,那就讓我們在春節慢慢讀吧!”
![]()
跨年閱讀
第十五章是小說《尤利西斯》中最難懂,也是最長的一章。當年心理分析大師榮格在讀這部小說的時候,也是多次睡著多次放棄,等他終于看完這第十五章的時候,開始佩服贊喬伊斯。“就像榮格說的,第十五章其實是一個人的療愈之旅。我鼓勵營友,跟著第十五章進行一番自我療愈,對于自我是什么,有進一步了解。”
用兩個多月時間,帶著這么一群形形色色的讀者走完布盧姆的這一天,并非易事,尤其是你的出發點也許只是虛榮,也許只是打卡發幾個朋友圈。很多時候他們可能需要被推著往前趕進度,他們希望被布置作業,每天完成多少頁,重點在哪里。馬凌說,她為這些同學寫了每一章的導讀,比如那難熬的第十五章,她就寫了2萬字導讀,“有點悲催,今年整個寒假每天都在寫導讀。”
“我最崇拜的兩個文學教師——布魯姆和納博科夫——都寫過和《尤利西斯》相關的文學導讀,比如布魯姆論《尤利西斯》有77頁,納博科夫論《尤利西斯》有80頁。但他們寫的給這些讀者的話,他們(營友們)可能是看不懂的,所以我自己上手寫個通俗版,是一個閱讀提示,也告訴大家哪里有彩蛋,哪里有小埋伏,一起找。”
![]()
除了一起讀書,營友還組織了其他活動
在這個閱讀旅途中,除了讀書,他們也形成了一個“趣緣群體”,因為一個興趣組合到一起。這個讀書營只是一個節點,在讀書之外,他們組織了各種各樣的活動,比如看個展,約個看鳥,一起吃個蛋糕。
“當第十八章結束的時候,好多營友都看哭了。不是為書里的故事,就是為自己這種努力,這個過程而哭。有一個營友說足足哭了半個小時。”
![]()
自制“畢業”證書
讀完《尤利西斯》,營友們儀式感滿滿的制作了學霸證書和完讀證書,還有營友用3D打印機做出了周邊。在最后一個閱讀日,大家寫下了感想,編輯好之后有73頁之多,“這六萬五千多字,我逐字逐句看了。”馬凌說。
![]()
自制周邊
可是,這樣一本所謂的“天書”,他們真的讀進去了嗎?
“有點耐心,肯定能看懂。”馬凌肯定地說,“我個人覺得,至少有一部分人是讀進去了。”作為這個讀書營的導師,馬凌很肯定,雖然他們確實被這部小說的閱讀難度給震撼了。
一群人用兩個月時間走完布盧姆的一天,大家最后的感悟和反應也充滿戲劇性,讀出各種主題。有人喜歡其中的意識流,有人喜歡其中的文體技巧,有人覺得這是一部社會批判性著作,有人去做其中的精神分析,甚至有人從傳統道德的角度批判這本書亂七八糟,并表示反感。“每個人可以從不同的入口進去,可以從開放的出口出來。不一定非要讀到一個統一的含義。”馬凌表示理解。
馬凌舉了一位營友的感悟,覺得非常有代表性:讀這本書就像普通人要去跑馬拉松,其實普通人根本沒有必要去跑馬拉松。但你如果勇敢參與了,甚至把它跑下來了,從那之后,你看世界的眼光不一樣了,你看自己的眼光也不一樣了。“這句話挺說服我的。我覺得我們大部分普通人用了那么多、那么長的時間,很認真逐字逐句看完這個十八章《尤利西斯》,不管看到了什么,他首先看到了自己,看到自己有沒有勇氣、毅力和能力來讀完這個作品。至于你理解什么,或者懂得什么,我覺得不重要。”
1078頁的打印本筆記里有一個故事:一位媽媽在陪讀初三女兒的同時啃完此書,在樓道里問保潔阿姨“人這一輩子奔什么”,阿姨說“來受罪來了”——她釋然:“我只是累而已,還遠遠沒有布盧姆的認知。”
營友中有兩位七八十歲的老人,此前沒怎么讀過外國經典文學名著,但這次就是想在自己人生時間不多的情況下,拿出完整的一個季度來看看,你們說的這本世界名著到底是啥,難在哪里?
很多人也有一個清醒的認識:讀完不等于讀懂。一位讀者坦言自己“80%沒有讀懂”,另一位說全書“就像拿個大漏勺在舀水,一勺下去,啥也撈不上來”。但這種坦然的“不懂”反而成了一種收獲。
就當我們以為文學經典已經被年輕人遺棄的時候,過去兩年全世界年輕人都在重新閱讀經典——陀思妥耶夫斯基、黑塞、加繆、伍爾夫、杜拉斯甚至進入了暢銷書榜,他們在這些經典中讀到了自己的處境,有著與150年前“卡拉馬佐夫兄弟”一樣的困惑,與主流社會有些格格不入,認為自己是“局外人”。《尤利西斯》并沒有這樣的議題和當下性,“文學最重要的功能是有趣。每本書都有當下性,那太苛求了。”馬凌說。
馬凌記得,自己最早讀《尤利西斯》是在大學本科時期,那個時候國內還沒有全譯本,后來讀研究生,幫助導師編寫一本外國文學史教材,她的任務是被分配到把70多萬字的《尤利西斯》濃縮成1萬字導讀梗概。“當時為了寫那導讀,我可能看了至少三遍《尤利西斯》。”那還不是互聯網時代,資料和相關圖書寥寥無幾。
這樣一個閱讀營,在某種程度上也是在教和幫助人閱讀。有太多人被灌輸了一種不太好的閱讀習慣,就是讀書一定要讀到答案,最好是標準答案,就算是閱讀文學也需要一份說明書。馬凌說,她希望自己提供的說明書不是幫你找到準確答案,而是吸引你進入文學世界。
幾乎所有閱讀營讀者都經歷了相似的閱讀過程:好奇啟程、困惑受挫、掙扎堅持、最終抵達。
![]()
馬凌認為,《尤利西斯》的故事真的是沒什么可以多說的,關鍵在于讀,在于閱讀這個事情本身,然后進入小說里幾個人的內心世界,他們是怎么看待這個世界?怎么看待歷史?他們的境遇都是普通人的境遇。當你讀到最后,你會感到,其實每個普通人的每一天都很了不起。
《奧德賽》是一個關于英雄的故事,《尤利西斯》套用了《奧德賽》的結構,但寫的卻是我們當代普通人。那我們這些普通人還是英雄嗎?我們的庸常日子也是史詩嗎?
哈羅德·布魯姆的解讀是,布盧姆是一個英雄。也就是我們所說的平凡人的英雄,我們度過的每一天都是勝利。“我的營友們最后讀下來都喜歡或者認同布盧姆,像他這樣活下去。”
眼前1078頁讀書筆記里看到的是,這群普通人用兩個月讀完《尤利西斯》的個人史詩,在這場艱難閱讀中有人獲得勇氣,有人學會謙卑,有人重新理解欲望,有人重新共情日常,有人發現自己并不孤單。也許這正是《尤利西斯》的意義。
喬伊斯用7年寫完了《尤利西斯》和都柏林的一天,1800人一起用2個月讀完了它,然后繼續生活。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.