馬丁內利：是否愿意為內馬爾多跑10%？我們愿意為奪冠多跑40%

巴西前鋒馬丁內利出席了國家隊集訓營的新聞發布會，本文為新聞發布會的第三部分。

馬丁內利，這屆世界杯個人光芒最耀眼的三個名字是梅西、C羅和內馬爾，在阿根廷和葡萄牙正在進行著一場討論，也就是其他球員是否應該多付出一些努力，來最大化內馬爾——啊，是最大化阿根廷的梅西和葡萄牙的C羅的作用，當內馬爾能上場的時候，你們是否也準備好多跑10%來最大化內馬爾的能量呢？

我認為我們會多跑20%、30%來最大化內馬爾、維尼修斯或者是其他任何人的作用。我個人總是試圖竭盡全力，無論需要做什么。如果戰術需要五個人的防線，讓我回撤和邊后衛一起防守，我也是完全愿意的。不僅是我，我認為整個團隊都在傾力付出。我們渴望贏得世界杯，我們清楚自己的實力，所以我認為我們會為了這個目標多跑10%、20%、30%、40%。

下午好，馬丁內利，無論是誰占據右邊路的席位——是你，還是安切洛蒂手中的另外三個選擇——顯而易見的是，蘇格蘭的左路是最強勁的，你了解那三名球員，對吧？蒂爾尼你已經說過了，還有羅伯遜，另外還有麥金，他可能會是在那一側增加身體對抗的砝碼，在明知蘇格蘭的左路如此強有力的情況下，右邊鋒的戰術執行會有所改變嗎？即便深知在任何情境下，蘇格蘭通常對巴西的忌憚都會遠超巴西對蘇格蘭的關注……

我認為首先我們要專注于我們自己的比賽、專注于我們的戰術藍圖、專注于我們在陣型里必須完成的任務，然后當然，你最終會根據對方球隊的球員特點做一些微調。如果某個人更擅長傳中，某個人更擅長快速地奔跑，那么你會做一些相應的調整。但是，我們必須更多地專注于我們自己的角色、我們的陣型、我們的踢球方式，而不是過度地把注意力放在對手身上。

加布里埃爾，有一種觀點認為，巴西在對陣世界頂尖強隊的時候壓力會更大，對吧？在第一階段，你們在對陣摩洛哥的時候可能不如對陣海地的時候那么自如，在接下來的階段，如果晉級可能會遇到荷蘭或者日本，你們如何應對這種心理和心理素質上的考驗呢？卡爾洛-安切洛蒂會和你們交流什么，來幫助你們準備好迎戰這些更高水準的對手呢？

我認為團隊里的每一個人都已經對這種大場面習以為常了，所有人都在頂級聯賽和豪門俱樂部踢球。但可以肯定的是，正如我之前提到的那樣，我們的頭號目標就是以小組第一晉級。當然，當你去參加一場對陣頂級強隊的關鍵戰役的時候，你會準備得更周全，你會思考得更深一點。但是，我們已經準備就緒了，我們擁有一支極具競爭力的球隊。首先我們要專注于以小組第一出線，先做到這一步，再去考慮下一個對手。

來自日本媒體的提問：加布里埃爾，下午好，最近你剛過生日，先給你個遲到的生日祝福，但是……

謝謝！

像往年一樣，你一直在積累寶貴的經驗并取得非凡的成就，那么，現在這前兩個月里，確切地說是馬丁內利25歲的前32天里，發生了什么？

天吶，對不起，你能重復一下嗎？我沒太聽懂這個問題。

你每年都在積累寶貴的經驗和成就，所以，現在前兩個月，確切地說是加布里埃爾-馬丁內利25歲的前32天里，都發生了什么？

新聞官：“我想她是在問，你作為25歲的球員在國家隊待了32天這件事。她提問的核心是關于你的生日，也就是18號那天，而離世界杯決賽還有32天。”

啊，原來如此！

抱歉，我們的葡萄牙語水平還有待提高……

新聞官：“已經很棒了，畢竟這里實在沒人會說日語，就像你的葡萄牙語說得這么流利一樣。”

好吧。首先非常感謝你的生日祝福。我們深知世界杯對于巴西的意義，我非常開心、非常榮幸能在這里度過我的生日。我衷心希望我們能在7月19日踏上決賽的舞臺，并最終奪得世界杯冠軍。這不僅是對我，也是對所有巴西人民的一份厚禮。

加布里埃爾，在過去的幾個賽季里，你一直是阿森納的關鍵棋子，上賽季你幫助球隊奪得了闊別22年之久的英超聯賽冠軍，還打進了歐冠決賽，在你的衡量當中，要證明你配得上國家隊首發陣容的一席之地，還欠缺什么呢？

這個問題我就留給主教練去評判吧，這是主教練和教練組的決斷。我在阿森納能做的，就是在俱樂部竭盡所能，嘗試以進球、助攻和出色的場上表現來給球隊提供最大幫助。而在這里，在每天的訓練當中，我也同樣拼盡全力向他展示我已經準備好了。無論是以首發出場，還是在下半場臨危受命，我都已經準備就緒了。

馬丁內利先生，先祝你生日快樂，我們從旁觀者的視角看到，巴西足協通過羅德里戈-卡埃塔諾及其全體幕僚的卓越工作為你們搭建的保障體系，對我們外界而言是非常令人敬佩的，我想問你的是，當然大家都渴望勝利，但你們的心中有多大的動力來回饋巴西足協提供的一切呢？包括無可挑剔的媒體咨詢服務，極其宏大的保障體系，以及為你們專屬提供的極具私密性的酒店？如何回饋這一切，不是通過言語感謝，而是在比賽當中表現出來？

他們知道我們對他們所做的一切滿懷感激。為了讓我們能享有這家酒店、擁有我們的訓練中心，他們付出的每一份心血都是不可思議的。我們唯一的回報方式就是在賽場上贏得比賽，是去贏得這屆世界杯。我想，只要做到這些，他們就會感到非常欣慰了。