江蘇
江南時報訊（記者 張雅倩） 2026年是美國傳奇詩人艾米莉·狄金森逝世140周年。5月17日下午，來自北京、上海及南京本地的眾書友相聚南京萬象書坊，紀念這位偉大詩人。
狄金森1830年生于美國馬薩諸塞州阿默斯特鎮，20歲時開始寫詩，25歲后選擇隱居，終身未婚，為后世留下了1789首詩歌，但生前僅發表7首。1886年5月15日，艾米莉·狄金森離世。她的妹妹拉維妮婭在整理遺物時發現了一個鎖著的櫻桃木箱子，里面整整齊齊疊放著近1800首小詩，這位隱居詩人的文學寶藏才得以被世人發掘。
作為詩會主持人，詩人馬鈴薯兄弟首先分享了自己與狄金森詩歌的結緣歷程。“最早聽到這個名字是上世紀80年代，我在上海讀大學，當時著名翻譯家錢春綺鄭重推薦我們去讀一位美國女詩人的作品，她就是狄金森。”馬鈴薯兄弟說，狄金森簡潔、深情、跳躍的語言與情感表達方式，對其寫作產生了重要影響。
活動現場右側的書架上，陳列著多位翻譯家翻譯的狄金森詩集。書架上方展出一排照片，有狄金森詩集的書影，她的故居，她的臥室以及她最愛的白色長裙……策展人遠方介紹，國內江楓、蒲隆等多位翻譯家翻譯過狄金森的優秀詩歌，讓狄金森的人物形象愈發具體，也讓國內詩歌愛好者得以深度感知其詩歌魅力。
現場30余位嘉賓先后登臺朗誦狄金森經典詩歌。白發蒼蒼的長者與意氣風發的中青年一起，在深情款款的中英文雙語誦讀中共同完成一場穿越時空的對話。“期望我們的聲音能夠穿透時空，抵達狄金森的精神世界，完成一場跨越百年的詩意共鳴。”馬鈴薯兄弟說。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
