僑批有多動人？看《給阿嬤的情書》，別錯過這本《平安批》

近期，一部成本僅1400萬元的潮汕方言電影《給阿嬤的情書》悄然登陸銀幕，在全國掀起了一場跨越地理和年齡的情感海嘯。這部沒有流量明星、全員素人，沒有宏大場面的小成本電影，憑借豆瓣9.1分的超高口碑，成為2026年初夏電影界的一匹黑馬。影片中一封封泛黃的僑批串聯(lián)起兩位女性跨越半個世紀的守望，使無數(shù)觀眾在影院里潸然淚下。

（《給阿嬤的情書》劇照）

在此之前，作家陳繼明的長篇小說《平安批》同樣引發(fā)著深刻的文化共鳴。這部榮獲第十六屆精神文明建設(shè)“五個一工程”獎、2021年度中國好書的作品，以其對潮汕僑批文化的全景式書寫，為我們打開了一扇通往百年前南洋歲月的時光之窗。

主人公鄭夢梅，身負重振家族的使命，人到中年只身闖蕩南洋，從三餐無著落的游子，一步步成長為深耕僑批業(yè)的領(lǐng)軍人物?！捌桨才?，是他一生的牽掛、一生的堅守與事業(yè)。和《給阿嬤的情書》中的木生一樣，這些下南洋的潮汕游子，在他國嘗盡了顛沛流離，卻在寄給家鄉(xiāng)的平安批里，不提半句苦難，只一筆一畫寫下“我在外安好，家中勿念”，把所有的委屈與艱辛都藏在筆墨之外，把所有的安穩(wěn)都寄給遠方的親人。這份克制的深情，比直白的告白更有力，也正是《平安批》最動人的情感底色。

（僑批）

《平安批》以鄭氏家族的興衰沉浮為脈絡(luò)，以平安批為情感和命運的紐帶，串聯(lián)起無數(shù)僑民的悲歡離合。書中沒有空洞的抒情，沒有刻意的拔高，每一個細節(jié)都藏著最真實的煙火氣，每一段文字都蘊含著最真摯的情感。夢梅在暹羅街頭，一碗豬血湯就勾起他滿肚鄉(xiāng)愁，“只喝了半口，整個潮汕便連根拔起，魚一樣滑入喉嚨”，一句細膩的描摹，道盡了游子對故土深刻的眷戀；在陳光遠家品茶時，更以一句“所謂山韻石骨，泉味花香，那些在家里喝茶的種種體會，如今，無非是兩個字：唐山。不過誰也不把這兩個字說出來，只說茶”，把游子不敢言說的故土之思藏進茶湯之中。留守故土的親人，日日守在家中盼批歸來，一字一句細讀信箋，借一紙平安批慰藉漫長思念。這份等待中是牽掛，是期盼，更是中國人最樸素的情感堅守。

乃鏗等潮汕女性，更是《平安批》中最動人的精神符號，她們在苦難中淬煉出堅韌與智慧，這也是陳繼明塑造女性形象的核心用意：“通過女人看一個世界的文明本質(zhì)，是一個可信賴的角度。”書中的乃鏗，眉眼周正但嘴邊帶有一塊柳葉狀的胎記，因婆家孩子一句“麻臉婆”便毅然悔婚，終身未嫁卻憑自己的力量創(chuàng)下一番事業(yè)，她不怨天尤人，不向命運低頭，用一生踐行著潮汕人“情義為先”的處事準則。除乃鏗外，書中其他女性，如采兒、望枝、鄭黃等人，她們或留守故土操持家業(yè)，或跟隨親人遠赴南洋，她們各有風(fēng)骨，共同詮釋著潮汕人的情義與擔當。她們不是宏大歷史的旁觀者，而是僑民奮斗史、家族興衰史的參與者與推動者，“是這部小說的秘密心臟”。正是這些鮮活的女性形象，讓《平安批》的人物群像擺脫了單一化，更讓“堅守”的內(nèi)核有了更細膩、更動人的支撐。

更難得的是，《平安批》的價值不止于寫親情，更寫信義、寫堅守、寫家國大義，是一部兼具文學(xué)質(zhì)感和文化厚度的作品。在那個戰(zhàn)火紛飛的年代，海上郵路被阻斷，僑批無法抵達，無數(shù)家庭陷入絕望，而鄭夢梅冒著生命危險開辟陸路，始終堅守僑批業(yè)的底線和初心，“無論如何都不能讓寄批人和收批人蒙受損失”，哪怕是傾家蕩產(chǎn)，也要將每一封批、每一筆款，完好無損地送到親人手中。他不僅守護著僑民與家鄉(xiāng)的情感聯(lián)結(jié)，更在國家危難之際，帶領(lǐng)親友投身到抗日洪流中，帶頭捐款、運送物資，用行動詮釋“洋范兒的契約，跳動著重情守義的中國心”。書中鄭夢梅的兩個兒子更是挺身而出，為國捐軀。用熱血書寫僑民的赤子之心，這份家國情懷，比親情更厚重，比歲月更綿長。

（僑批）

陳繼明以一個“外來者”的視角，跳出潮汕看潮汕，將潮汕的方言、飲食、建筑、習(xí)俗自然融入到文字中，讓一碗姜薯甜湯、一句潮汕俗語都成為鄉(xiāng)情的載體，既生動展現(xiàn)了潮汕文化的獨特魅力，也寫出了中國人共通的牽掛與堅守。書中的平安批也早已超越了家書的意義，成為了一種文化符號，承載著中國人的信義、堅韌與家國情懷。2013年，僑批檔案被列入“世界記憶遺產(chǎn)”，《平安批》便是用文學(xué)的方式為這份珍貴的遺產(chǎn)立傳，讓這份被時光塵封的僑民歷史、跨越山海的深情與牽掛，被更多人看見、讀懂、銘記。

“收到一封平安批，

心里的石頭就落了地?！?/p>

《給阿嬤的情書》講述了一位女性，為報恩情，18年來堅持寫信、寄錢資助一個男人的家庭?！镀桨才分v述了一個男人遠赴東南亞后，成為了一名職業(yè)的“僑批”寫手。

“這兩個故事最終都是關(guān)于記憶、時間的流逝以及普通人的命運?！标惱^明在接受《環(huán)球時報》采訪時說。

如果你被《給阿嬤的情書》里的溫情治愈，如果你喜歡有溫度、有厚度的文字，那一定要翻開陳繼明的《平安批》。它以文字為橋，連接當下與過去，讓我們在質(zhì)樸的文字中，邂逅最動人的人間溫情，更在僑民的堅守與奮斗中，找到最純粹的歸屬感。

【相關(guān)圖書】

書名：《平安批》

作者：陳繼明

出版社：北京十月文藝出版社、花城出版社

出版時間：2021年10月

《平安批》是作家陳繼明的長篇小說，描繪了一段潮汕僑商“下南洋”的奮斗史。僑商鄭夢梅肩負重振家業(yè)的使命，人漸中年之際，只身闖蕩南洋。在異國他鄉(xiāng)，“平安批”意外地成為了他一生的事業(yè)?！把蠓秲骸钡钠跫s、信用，用毛筆寫下來，便跳動著重情守義的“中國心”?？谷諔?zhàn)爭時期，夢梅和親友們深明家國大義，又毅然決然投入了報效祖國的洪流……

小說描寫了廣東潮汕地區(qū)特有的番客（華僑）文化，以出國謀生的番客們和家鄉(xiāng)的紐帶——平安批貫穿始終，在鄭氏家族的興衰沉浮中，深刻反映了近代以來的世事變遷和番客以及他們的國內(nèi)親人流轉(zhuǎn)的命運，既有嚴謹?shù)馁Y料、科學(xué)的考證為底色和筋骨，更有曲折生動的故事、豐沛獨特的人物性格，特別是自成一格又深具中華文明特質(zhì)的文化充溢其中，渲染、豐滿了藝術(shù)效果，形神兼?zhèn)洌垒喢缞J?！?013年6月19日，廣泛分布于廣東潮汕、珠海、中山、陽江、江門，福建漳州、泉州、廈門、福州等地的約十七萬件僑批檔案正式申遺成功，成為‘世界記憶遺產(chǎn)’。”《平安批》如同一座建立在紙上的博物館，完美地保存了這份“世界記憶遺產(chǎn)”，展示了中華文明源遠流長的深厚傳統(tǒng)，產(chǎn)生了深遠的文化和社會影響。