2026年5月,泉州新銳品牌玖貳幺接連斬獲美國好設(shè)計(American Good Design)金、銀獎和法國設(shè)計獎(FDA)金、銀獎。同樣來自泉州的惠安女服飾,也在不久前摘得福布斯中國“非遺新消費(fèi)創(chuàng)新獎”。一個將木雕、石雕、榫卯融入鞋履設(shè)計,另一個推動千年漁家裝束完成時尚轉(zhuǎn)型——兩個本土案例,探索出泉州非遺破局新路徑,讓古老非遺從“被保護(hù)的文化遺產(chǎn)”變成“全球追捧的時尚資產(chǎn)”。
![]()
![]()
“從零原創(chuàng)”:一雙鞋承載非遺與和平
“國際評審看中,是‘和平鞋’背后的文化內(nèi)涵。”玖貳幺品牌負(fù)責(zé)人范宏升介紹,目前品牌旗下“擁抱系列”鞋款已斬獲GRA、IIDA、IAI等9項國際設(shè)計大獎。
品牌創(chuàng)始人早年深耕影視領(lǐng)域,致力于傳遞和平理念。“怎么讓和平文化更可感知?最好的方式就是把它轉(zhuǎn)化成生活中能觸摸的東西。”范宏升解釋,“依托泉州鞋服產(chǎn)業(yè)鏈和非遺文化優(yōu)勢,我們決定從鞋子切入。”
![]()
這款鞋深度提取泉州木雕、石雕、榫卯三項經(jīng)典非遺技藝,將淺浮雕肌理、手工雕紋與榫卯結(jié)構(gòu),轉(zhuǎn)化為鞋身上的可拆卸羽翼翅膀和專屬國風(fēng)紋路。同時以立體世界地圖浮雕、專屬和平標(biāo)志鞋帶系法,傳遞包容共生、擁抱世界的理念。獨(dú)特的模塊化可拆卸設(shè)計,讓單款鞋子可自由組合、切換多種風(fēng)格,兼顧潮流個性與日常實用性。
![]()
讓多元文化真正融合,并非拼貼符號。“我們邀請了8位深耕行業(yè)多年的非遺傳承人參與研發(fā)。”范宏升介紹,非遺傳承人憑借對傳統(tǒng)紋理與材質(zhì)的極致把控,為鞋身浮雕、翅膀模塊賦予機(jī)器生產(chǎn)無法復(fù)刻的傳統(tǒng)韻味,年輕設(shè)計師則精準(zhǔn)把控現(xiàn)代審美與鞋型版型。雙方反復(fù)磨合打磨,攻克了傳統(tǒng)技藝難以量產(chǎn)、文化元素生硬堆砌的難題。品牌累計繪制近3000張草圖,投入3500余萬元,歷經(jīng)兩年半打磨,才完成產(chǎn)品最終定型。
![]()
這款鞋的生命力更源于消費(fèi)者的共創(chuàng)解讀。原本正扣的羽翼“擁抱”造型,被不少消費(fèi)者刻意反向穿戴,賦予“飛翔”的全新寓意。一正一反兩種形態(tài),詮釋出擁抱世界、奔赴自由的雙重內(nèi)涵,讓產(chǎn)品擁有了獨(dú)特的互動性與情緒價值。
在非遺女書珠寶設(shè)計師高娟看來,玖貳幺“和平鞋”的成功,核心是抓住了全人類共通的情感訴求。“非遺技藝是手段,‘情緒穿搭’和‘擁抱世界’的理念才是通行證。外國消費(fèi)者買它,首先是覺得好看、好玩,然后才發(fā)現(xiàn)里面藏著中國非遺文化。”
“三種語言”:讓惠女精神跨越文化邊界
與玖貳幺的工藝創(chuàng)新不同,惠安女服飾走的是另一條出海路徑——通過多維度文化轉(zhuǎn)譯,讓國際受眾真正認(rèn)同服飾背后的精神價值。作為國家級非遺,惠安女服飾已登上中國國際時尚周,亮相巴黎巴斯和平論壇,并入選聯(lián)合國教科文組織創(chuàng)意中心示范案例。
![]()
惠安縣旅游事業(yè)發(fā)展中心副主任何海燕親歷了這一過程。她總結(jié),國際受眾認(rèn)可惠安女服飾,主要來自三點:獨(dú)一無二的視覺辨識度、與時俱進(jìn)的創(chuàng)造性改造,以及直擊人心的惠女精神內(nèi)核。
惠安女服飾以“黃斗笠、花頭巾、短上衣、寬筒褲、銀腰帶”為典型搭配。“它的利落廓形、立體剪裁和撞色拼接,天然契合當(dāng)代全球潮流審美。”何海燕介紹,在“金頂獎”設(shè)計師陳宇的改良下,惠安女服飾從惠安本地自然元素中提煉出海洋藍(lán)、礁石灰等國際通用的高級色系,同時引入數(shù)碼印花、環(huán)保纖維等新型材質(zhì)。傳統(tǒng)漁家工裝由此蛻變?yōu)楝F(xiàn)代時裝,復(fù)古而不守舊。
![]()
![]()
![]()
打動國際受眾的,遠(yuǎn)不止視覺。惠安女開荒種樹、筑壩修水庫的歷史,本身就是一種跨越國界的女性力量。何海燕記得,一位聯(lián)合國專業(yè)人士對她說,從惠安女服飾中看到了東方女性柔中帶剛、向美向上的力量,這正與全球語境下的“她力量”高度共鳴。
為了讓這種共鳴落地,惠安構(gòu)建了一套多維轉(zhuǎn)譯體系。一是用時尚語言重構(gòu)版型與色彩,讓美感直接通過視覺觸達(dá)人心;二是用數(shù)字語言,通過國際時裝周的沉浸式光影秀與全網(wǎng)話題,放大文化聲量;三是用身體語言,在巴斯世界和平論壇等國際場合開展快閃,邀請外國友人親自穿戴,在體驗中感受那份明媚向上的精神。
![]()
同時,惠安深耕文創(chuàng)輕量化開發(fā)。花頭巾被設(shè)計成防曬配飾,銀腰鏈和服飾墜仔簡化為手鏈、胸針和耳墜,結(jié)合閩南傳統(tǒng)香包工藝推出惠女包系列,并聯(lián)動明星與潮流IP,拓寬傳播渠道,讓惠女文化從高端秀場走進(jìn)大眾生活。
![]()
![]()
非遺出海趨勢:從符號輸出到價值認(rèn)同
玖貳幺與惠安女服飾實踐,勾勒出泉州非遺時尚出海的兩條路徑:前者以非遺技藝創(chuàng)新為核心,搭載“和平”普世理念,憑借互動設(shè)計與工業(yè)美學(xué)打開國際市場;后者以“女性力量”為情感紐帶,通過多層次文化轉(zhuǎn)譯,把傳統(tǒng)非遺盤活為可延展、可傳播的潮流IP。
中國十佳時裝設(shè)計師、馬面裙技藝傳承人林棲認(rèn)為,中國非遺時尚出海正處在從“符號輸出”到“價值認(rèn)同”的轉(zhuǎn)型期,要讓外國消費(fèi)者真正接受,核心是把非遺從“文化展品”變成“有共鳴的生活方式載體”,把非遺背后的人文精神、生活哲學(xué),翻譯成國際市場能聽懂、能共情的語言。
泉州的實踐證明,非遺不必束之高閣。當(dāng)一雙鞋、一件衣服所承載的不只是古老技藝,還有跨越國界的人文精神與情感價值,非遺便真正活在當(dāng)下,成為跨越文化邊界的生活提案。(華人頭條泉州報道)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.